Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطوط واياكيكى الجوية, تذكرتك للجنة
Bulgarian[bg]
" Авиолинии Уайкики, вашия билет до рая. "
Bosnian[bs]
" Waikiki Airlines, vasa karta za raj. "
Catalan[ca]
" Aerolínies Waikiki, el seu bitllet al paradís ".
Czech[cs]
̈ Aerolinky Waikiki, váš lístek do ráje. ̈
Danish[da]
" Waikiki Airlines, din billet til paradis. "
English[en]
" Waikiki Airlines, yourticket to paradise. "
Spanish[es]
" Aerolíneas Waikiki, su boleto al paraíso ".
Finnish[fi]
" Waikiki lentoyhtiö, lippusi paratiisiin. "
French[fr]
" Waikiki Airlines, votre ticket pour le paradis. "
Hebrew[he]
" וייקיקי אירלינס, הכרטיס שלך לגן עדן "
Croatian[hr]
" Waikiki Airlines, vaša karta za raj. "
Hungarian[hu]
" Waikiki Légitársaság, jegyek a Paradicsomba. "
Italian[it]
Waikiki Airlines, un biglietto per il paradiso!
Macedonian[mk]
" Ваикики авиокомпанија, вашиот билет до рајот. "
Norwegian[nb]
" Waikiki Airlines, din billett til Paradis. "
Dutch[nl]
" Waikiki Airlines, uw ticket naar het paradijs. "
Polish[pl]
" Waikiki Airlines, twój bilet do raju. "
Portuguese[pt]
" Waikiki Airlines, sua passagem para o paraíso. "
Romanian[ro]
" Waikiki Airlines, biletul dvs. spre paradis. "
Slovenian[sl]
" Waikiki Airlines, vaša vozovnica za raj. "
Albanian[sq]
" ëaikiki Airlines, bileta juaj për parajsë. "
Serbian[sr]
" Waikiki Airlines, vaša karta za raj. "
Swedish[sv]
" Waikiki Airlines, din biljett till Paradiset. "
Turkish[tr]
" Waikiki Havayolları, cennete kesilen bilet. "