Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(3) Uveďte, zda je vyrobené vozidlo vhodné pro užití buď pro pravostranný nebo levostranný provoz, nebo jak pro pravostranný, tak pro levostranný provoz.
Danish[da]
(3) Angiv, om køretøjet, således som det er produceret, er egnet til brug til enten højre- eller venstrekørsel eller til både højre- og venstrekørsel.
German[de]
(3) Es ist anzugeben, ob das Fahrzeug in der hergestellten Form für Rechts- oder Linksverkehr oder für beide Verkehrssysteme geeignet ist.
Greek[el]
(3) Σημειώστε κατά πόσο το όχημα όπως έχει κατασκευαστεί είναι κατάλληλο για κυκλοφορία στο δεξιό ή στο αριστερό μέρος της οδού ή και για τα δύο συστήματα κυκλοφορίας.
English[en]
(3) Indicate whether the vehicle as manufactured is suitable for use in either right or left-hand traffic or both right and left-hand traffic.
Spanish[es]
(3) Indique si el vehículo está fabricado de modo adecuado para la circulación por la derecha, por la izquierda o para ambas.
Estonian[et]
(3) Märkida, kas sõiduk sobib kasutamiseks kas parem- või vasakpoolses liikluses või nii parem- kui vasakpoolses liikluses.
Finnish[fi]
(3) Ilmoitetaan, soveltuuko valmistettu ajoneuvo käytettäväksi oikean- vai vasemmanpuoleisessa liikenteessä vai sekä oikean- että vasemmanpuoleisessa liikenteessä.
French[fr]
(3) Indiquer si le véhicule convient pour la circulation à droite ou à gauche, ou pour les deux.
Hungarian[hu]
(3) Meg kell adni, hogy a gyártott jármű csupán vagy jobb vagy bal oldali közlekedésre, vagy jobb és bal oldali közlekedésre egyaránt alkalmas.
Italian[it]
(3) Indicare se il veicolo è adatto per la circolazione a destra o per la circolazione a sinistra, o per entrambe.
Lithuanian[lt]
(3) Nurodykite, ar transporto priemonę, kaip ji pagaminta, galima naudoti eismui dešiniąja arba kairiąja važiuojamosios dalies juosta, ar eismui ir dešiniąja ir kairiąja juosta.
Latvian[lv]
(3) Norādīt, vai transportlīdzeklis pēc savas konstrukcijas ir piemērots lietošanai labās vai, attiecīgi, kreisās puses satiksmei, vai gan labās, gan kreisās puses satiksmei.
Maltese[mt]
(3) Indika jekk il-vettura kif manufatturata hijiex adatta għal użu fi traffiku fuq in-naħa tal-lemin jew tax-xellug jew kemm fuq in-naħa tal-lemin u tax-xellug.
Dutch[nl]
(3) Aangeven of het voertuig geschikt is voor rechts- of linksrijdend verkeer of voor zowel rechts- als linksrijdend verkeer.
Polish[pl]
(3) Wskazać, czy pojazd jest dostosowany do używania w ruchu prawo- albo lewostronnym lub zarówno w ruchu prawo-, jak i lewostronnym.
Portuguese[pt]
(3) Indicar se o veículo, de acordo com as características de fábrica, é adequado para circular ou à direita ou à esquerda ou se é adequado para ambos os tipos de circulação.
Slovak[sk]
(3) Uviesť, či je vozidlo tak, ako je vyrobené, vhodné na použitie v pravostrannej alebo ľavostrannej premávke alebo v pravostrannej aj ľavostrannej premávke.
Slovenian[sl]
(3) Navesti, ali je vozilo izdelano tako, da ustreza za vožnjo samo po desni ali samo po levi strani ali pa tako po desni kot po levi strani
Swedish[sv]
(3) Ange om fordonet är avsett för antingen vänster- eller högertrafik eller både vänster- och högertrafik.