Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The primary causes of maternal death include: induced abortion (41 per cent), post-partum haemorrhage (40 per cent), post-abortion infection (18.8 per cent), post-partum infection (12.7 per cent), hypertension-eclampsia (11 per cent), obstructed labour (0.8 per cent) and its consequences (uterine rupture, vesico-vaginal fistula, sepsis), HIV/AIDS (6 per cent), malaria and others (20 per cent).
Spanish[es]
Entre las principales causas de defunción materna cabe señalar las siguientes: aborto provocado (41%), hemorragia en el parto (40%), infección postaborto (18,8%), infección postparto (12,7%), hipertensión y eclampsia (11%), distocia (0,8%) y sus consecuencias (ruptura uterina, fístula vesicovaginal, infección ascendente), VIH/SIDA (6%), malaria y otras (20%).
French[fr]
Parmi les principales causes de décès maternels on relève : les avortements provoqués (41 %), les hémorragies de la délivrance (40 %), l’infection du post-abortum (18,8 %), l’infection du post-partum (12,7 %), l’hypertension artérielle-éclampsie (11 %), les dystocies (0,8 %) avec leurs conséquences (rupture utérine, fistules vésico-vaginales, infections ascendantes), le VIH/sida (6 %), le paludisme et autres (20 %).
Russian[ru]
К числу главных причин материнской смертности относятся искусственные аборты (41 процент), кровотечения при родах (40 процентов), послеабортные инфекции (18,8 процента), послеродовые инфекции (12,7 процента), эклампсия, сопровождающаяся артериальной гипертонией (11 процентов), патологические роды (0,8 процента), сопровождающиеся такими побочными явлениями, как разрыв матки, везико-вагинальные фистулы, прогрессирующие инфекции), ВИЧ/СПИД (6 процентов), малярия и другие болезни (20 процентов).
Chinese[zh]
产妇死亡的主要原因有:人工流产(41%)、产后出血(40%)、流产后感染(18.8%)、产后感染(12.7%)、高血压-子痫(11%)、难产(0.8%)及引发的疾病(子宫破裂、膀胱阴道瘘、上行感染),艾滋病毒/艾滋病(6%)、疟疾和其他(20%)。