Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er unterbrach seine Reise, um kurze Zeit im Haus von Schwester Idei zu verbringen, die jetzt auf dem Lande zwischen Tainan und Kaohsiung wohnte.
English[en]
He broke his journey to stay for a short time at the home of Sister Idei, now living in the country between Tainan and Kaohsiung.
Spanish[es]
Él interrumpió su viaje para permanecer por corto tiempo en el hogar de la hermana Idei, que ahora vivía en el campo entre Tainan y Kaohsiung.
French[fr]
Il interrompit son voyage pour rester quelque temps chez sœur Idei qui vivait alors à la campagne, entre Taïnan et Kaohsiung.
Italian[it]
Egli interruppe il suo viaggio per fare una breve sosta nella casa della sorella Idei, che ora abitava in campagna fra Tainan e Kaohsiung.
Dutch[nl]
Hij onderbrak zijn reis om korte tijd in het huis van zuster Idei door te brengen, die nu in het land tussen Tainan en Kaohsiung woonde.
Portuguese[pt]
Ele interrompeu sua jornada a fim de permanecer algum tempo no lar da irmã Idei, que agora morava no interior, entre Tainan e Kaohsiung.