Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أكثر قلقاً بشأن القارب
Bulgarian[bg]
Повече се притеснявам за лодката.
Czech[cs]
Víc se bojím o tu loďku.
Danish[da]
Jeg er mere bekymret over robåden.
Greek[el]
Πιο πολύ ανυσηχώ για την βάρκα.
English[en]
I'm more worried about the row boat.
Spanish[es]
Estoy más preocupado por lo del alquiler del bote.
Finnish[fi]
Olen huolestuneempi soutuveneestä.
French[fr]
Je suis plus inquiet pour le bateau à rame.
Italian[it]
Sono piu'preoccupato per la barca a remi.
Norwegian[nb]
Jeg er mer bekymret for robåten.
Dutch[nl]
Die roeiboot is het probleem.
Polish[pl]
Badziej martwi mnie wyporzyczenie łodzi.
Portuguese[pt]
Estou mais preocupado com o aluguer do bote.
Romanian[ro]
Sunt mai îngrijorat de barca cu vâsle.
Serbian[sr]
Više sam zabrinut u vezi toga čamca na vesla.
Swedish[sv]
Jag är mer orolig för roddbåten.
Turkish[tr]
Ben daha çok sandal için endişeleniyorum.