Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо просто не облечеш монашеска одежда?
Czech[cs]
Co kdybych si vzala hábit jeptišky?
Greek[el]
Γιατί να μην φορέσω ράσο καλόγριας;
English[en]
Why don't I just wear a nun's habit?
Spanish[es]
¿Por qué no te pones un hábito de monja?
Estonian[et]
Miks ma ei võiks lihtsalt kanda nunnarüüd?
Finnish[fi]
Miksi en vain laita nunnapukua?
French[fr]
Pourquoi pas en nonne?
Hungarian[hu]
Miért nem vehetek fel valami hétköznapit?
Italian[it]
Che ne dici se mi metto un abito da suora?
Polish[pl]
Może założę habit?
Portuguese[pt]
Por que não uso um hábito de freira?
Romanian[ro]
Să mă îmbrac în călugăriţă?
Thai[th]
ทําไมหนูไม่แต่งชุดแม่ชีเลยล่ะ
Turkish[tr]
Neden rahibe kıyafeti giymiyorum ki?