Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن استمرار الضغوط الدولية قد يدفع حكومتي السودان وجنوب السودان إلى الاتفاق على موقع خط الوسط في المنطقة الحدودية الآمنة المنزوعة السلاح.
English[en]
However, because of sustained international pressure, the Governments of the Sudan and South Sudan may agree upon a location of the Safe Demilitarized Border Zone centre line.
Spanish[es]
Sin embargo, una presión internacional sostenida podría facilitar que los Gobiernos del Sudán y de Sudán del Sur lleguen a un acuerdo sobre la situación de la línea central de la zona fronteriza desmilitarizada segura.
French[fr]
Cependant, sous la pression insistante de la communauté internationale, les gouvernements soudanais et sud-soudanais pourraient s’entendre sur l’emplacement de la ligne médiane de la Zone frontalière démilitarisée et sécurisée.
Russian[ru]
Между тем, подвергаясь настойчивому международному давлению, правительства Судана и Южного Судана могут прийти к согласию в отношении местоположения осевой линии Безопасной демилитаризованной приграничной зоны.
Chinese[zh]
不过在持续的国际压力下,苏丹和南苏丹政府可能就边界安全区中线的位置达成协议。