Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى تعزيز عملية إزالة الألغام في شمال العراق من خلال استخدام أدوات جديدة، مثل أجهزة الكشف عن الألغام والأجهزة الميكانيكية المحسنة، وكلاب الكشف عن الألغام والذخائر غير المنفجرة.
English[en]
Mine clearance in northern Iraq has been enhanced with the use of new tools, such as improved mine detectors, mechanical systems and mine and unexploded ordnance detection dogs.
Spanish[es]
La remoción de minas en la región septentrional ha mejorado gracias a la utilización de nuevos instrumentos, como detectores de minas más precisos, sistemas mecánicos y perros adiestrados en la detección de minas y munición sin estallar.
French[fr]
L’utilisation de nouveaux outils tels que des détecteurs de mines d’un nouveau genre, des systèmes mécaniques et des chiens détecteurs de mines et d’engins non explosés a permis d’améliorer les opérations de déminage dans le nord de l’Iraq.
Russian[ru]
Возможности по разминированию в северном Ираке были расширены в результате применения новых приспособлений, таких, как более совершенные миноискатели и механические системы, и использования для обнаружения мин и неразорвавшихся снарядов минопоисковых собак.
Chinese[zh]
伊拉克北部的排雷活动因使用新的工具而得到加强,这些工具有经改善的探雷器、机械系统和地雷和未爆弹药探测犬等。