Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Имейлите от Службата по стажовете често попадат в спам кутията на Gmail, Hotmail и останалите видове електронна поща.
Czech[cs]
E-mailové zprávy od kanceláře pro stáže často končí ve složce nevyžádané pošty Gmailu, Hotmailu a dalších druhů e-mailových účtů.
Danish[da]
E-mails fra Praktikkontoret ryger ofte i spammappen for en række e-mailkonti (Gmail, Hotmail osv.).
German[de]
E-Mails des Praktikantenbüros landen oft im Spam-Folder von Gmail, Hotmail und verschiedenen anderen E-Mail-Systemen.
Greek[el]
Τα ηλεκτρονικά μηνύματα από την Υπηρεσία Ασκουμένων καταλήγουν συχνά στον φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας του Gmail, του Hotmail και άλλων τύπων λογαριασμών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
English[en]
Emails from the traineeships office often end up in the spam folder of Gmail, Hotmail and various other types of email accounts.
Spanish[es]
Suele suceder que los correos electrónicos de la Oficina de Contratos de Prácticas terminan en la carpeta Spam de Gmail, Hotmail y otros tipos de cuentas de correo electrónico.
Estonian[et]
Tihti rändavad praktikabüroo e-kirjad gmaili, hotmaili ja erinevate teiste e-posti kontode rämpspostikausta.
Finnish[fi]
Harjoittelutoimistosta lähetetyt sähköpostiviestit joutuvat usein Gmail-, Hotmail- ja monien muidenkin sähköpostitilien roskapostikansioon.
French[fr]
Les courriels adressés par le bureau des stages se retrouvent souvent dans la boîte de spams des messageries Gmail, Hotmail et de divers autres types de comptes de messagerie électronique.
Irish[ga]
Is minic a théann rphoist ó Oifig na dTréimhsí Oiliúna go dtí an fillteán truscair i gcuntais gmail, hotmail agus cuntais eile rphoist.
Croatian[hr]
E-pošta iz Ureda za stažiranje često završi u pretincu za neželjenu poštu Gmaila, Hotmaila i drugih računa e-pošte.
Hungarian[hu]
A Gyakornoki Irodától érkező e-mailek gyakran a Gmail, Hotmail és különböző más e-mail-fiókok levélszemetet tartalmazó mappájába kerülnek.
Italian[it]
Le e-mail dall'Ufficio tirocini spesso finiscono nella cartella "spam" di Gmail, Hotmail e di vari altri tipi di account di posta elettronica.
Lithuanian[lt]
El. laiškai, kuriuos siunčia Stažuočių tarnyba, dažnai patenka į „Gmail“, „Hotmail“ ir įvairių kitų rūšių el. pašto paskyrų brukalo aplanką.
Latvian[lv]
Stažēšanās biroja e-pasta sūtījumi bieži vien nonāk Gmail, Hotmail un dažādu citu e-pasta kontu surogātpasta mapē.
Maltese[mt]
Emails mingħand l-uffiċċju tat-traineeships spiss jispiċċaw fil-folder tal-ispam tal-Gmail, il-Hotmail u diversi tipi oħra ta’ kontijiet tal-posta elettronika.
Dutch[nl]
E-mails van het stagebureau belanden vaak in de spam-map van Gmail, Hotmail en andere soorten e-mailaccounts.
Polish[pl]
Korespondencja elektroniczna z Biura Staży często jest umieszczana w folderze spamu przez pocztę Gmail, Hotmail i podobne serwisy.
Portuguese[pt]
Acontece frequentemente que as mensagens de correio eletrónico enviadas pelo Gabinete de Estágios vão parar à pasta de spam do Gmail, do Hotmail e de outros tipos de contas de correio eletrónico.
Romanian[ro]
E-mailurile din partea Biroului pentru stagii ajung adesea în folderul spam al conturilor Gmail, Hotmail și al altor tipuri de conturi de e-mail.
Slovak[sk]
V prípade e-mailových schránok Gmail, Hotmail a podobne končia emaily oddelenia pre stáže často v priečinkoch s nevyžiadanou poštou.
Slovenian[sl]
Elektronska pošta urada za pripravništvo pogosto pristane v mapi za neželeno elektronsko pošto Gmaila, Hotmaila in drugih računov elektronske pošte.
Swedish[sv]
För Gmail, Hotmail och flera andra typer av e-postkonton hamnar e-postmeddelanden från kontoret för praktiktjänstgöring ofta i skräppostmappen.