Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uddannelse i overlevelse skal svare til de områder, hvori arbejdet foregår (f.eks. polarområder, ørkenområder, jungleområder eller havområder).
German[de]
Das Überlebenstraining ist dem Einsatzgebiet anzupassen (z. B. Polargebiete, Wüsten, Urwald, Meer).
Greek[el]
Η εκπαίδευση διάσωσης πρέπει να αντιστοιχεί στο συγκεκριμένο χώρο (π.χ. πολικές περιοχές, έρημος, ζούγκλα ή θάλασσα).
English[en]
Survival training shall be appropriate to the areas of operation (e.g. polar, desert, jungle or sea).
Spanish[es]
La formación sobre supervivencia deberá ser la adecuada a las zonas de explotación (el polo, desierto, selva o mar).
Finnish[fi]
Pelastautumiskoulutuksen on oltava toiminta-alueisiin nähden sopivaa (esimerkiksi napaseutu, autiomaa, viidakko tai meri).
French[fr]
La formation à la survie doit être adéquate pour les zones d'opération (par exemple: région polaire, désert, jungle ou mer).
Dutch[nl]
Deze oefeningen moeten aangepast zijn aan bepaalde omstandigheden (bijvoorbeeld in het poolgebied, de woestijn, de jungle of op zee).
Portuguese[pt]
A formação de sobrevivência deve ser apropriada às zonas de operação (por exemplo, zonas polares, deserto, selva ou mar);
Swedish[sv]
Överlevnadsutbildningen skall vara anpassad till flygningsområdena (t.ex. polar-, öken-, djungel- eller havsområden).