Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هذه إلّا قساوة المتحجّر.
Bulgarian[bg]
Само фанатик може да бъде толкова коравосърдечен
Czech[cs]
Jen fanatik by mohl být tak bezohledný.
German[de]
Nur eine Fanatikerin kann so gefühllos sein.
Greek[el]
Μόνο μια φανατική θα μπορούσε να είναι τόσο αναίσθητη.
English[en]
Only a fanatic could be so callous.
Spanish[es]
Solo un fanático podría ser tan desalmado.
Finnish[fi]
Vain fanaatikko voisi olla niin tunteeton.
French[fr]
Seul un fanatique peut être aussi insensible.
Indonesian[id]
Hanya seorang fanatik yang bisa begitu tak berperasaan.
Italian[it]
Solo una fanatica puo'essere cosi'spietata.
Macedonian[mk]
Само фанатик може да биде толку бездушен.
Norwegian[nb]
Bare en fanatiker er så hjerteløs.
Dutch[nl]
Alleen een fanatiekeling kan zo harteloos zijn.
Polish[pl]
Tylko fanatyk może być tak bezwzględny.
Portuguese[pt]
Só um fanático consegue ser tão insensível.
Romanian[ro]
Doar un fanatic ar putea fi atât de crud.
Russian[ru]
Только фанатик может быть таким черствым.
Serbian[sr]
Samo fanatik može biti tako bezosećajan.
Turkish[tr]
Ancak bir hasta bu kadar duygusuz olabilir.