Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Fungování EU se bez této smlouvy nezastaví.
Danish[da]
EU vil ikke gå i stå uden traktaten.
German[de]
Die EU wird ohne diesen Vertrag nicht zum Stillstand kommen.
Greek[el]
ΕΕ δεν θα παραλύσει χωρίς τη συγκεκριμένη Συνθήκη.
English[en]
The EU will not grind to a halt without this Treaty.
Spanish[es]
La UE no se detendrá sin este Tratado.
Estonian[et]
EL ei jää ilma selle lepinguta toppama.
French[fr]
L'UE ne s'arrêtera pas sans ce traité.
Hungarian[hu]
Az EU nem áll le a szerződés nélkül.
Italian[it]
L'UE non si fermerà senza questo trattato.
Lithuanian[lt]
ES nenustos veikti be šios Sutarties.
Latvian[lv]
ES nestrādās tukšgaitā bez šī līguma.
Dutch[nl]
De EU zal niet tot stilstand komen zonder dit Verdrag.
Polish[pl]
Bez tego traktatu UE i tak nie przestanie funkcjonować.
Portuguese[pt]
A UE não vai ficar bloqueada sem este Tratado.
Slovenian[sl]
EU brez te pogodbe ne bo obtičala.
Swedish[sv]
EU kommer inte att köra fast utan detta fördrag.