Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Du kan muligvis genkende dette som et udbrud fra en kristen der pludselig finder sig selv angrebet af den dybeste nedtrykthed.
German[de]
So mag ein Christ sprechen, der auf einmal von einer ihm unerklärlichen Niedergeschlagenheit erfaßt worden ist.
Greek[el]
Μπορεί ν’ αναγνωρίσετε αυτό ως την κραυγή ενός Χριστιανού, ο οποίος απροσδόκητα βρίσκει τον εαυτό του πολύ στενοχωρημένο.
English[en]
You may recognize this as the cry of a Christian who unexpectedly finds himself very depressed.
Spanish[es]
Usted quizás reconozca esto como el clamor de un cristiano que inesperadamente se halla muy deprimido.
Finnish[fi]
Voit tuntea tämän odottamatta masentuneeksi itsensä havaitsevan kristityn vaikerrukseksi.
French[fr]
” Vous reconnaîtrez là le cri d’un chrétien qui se trouve subitement abattu.
Italian[it]
Forse riconoscerete in ciò l’esclamazione del cristiano che inaspettatamente si sente molto abbattuto.
Norwegian[nb]
Ja, en kristen som helt uventet føler seg nedtrykt, kan nok ha slike tanker
Dutch[nl]
U zult deze woorden misschien herkennen als de verzuchting van een christen die zich onverwacht heel ontmoedigd voelt.
Portuguese[pt]
Pode-se reconhecer nisto o lamento de um cristão que inesperadamente se encontra num estado muito deprimente.