Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماما ميا ها أنا أفعلها من جديد
Bulgarian[bg]
Мама миа, ето почвам пак.
Czech[cs]
Mamma mia, koukněte na mě, už zase blbnu.
Greek[el]
Πάλι κάνω τα ίδια
English[en]
♪ Mamma mia ♪ ♪ Here I go again ♪
Estonian[et]
Mamma mia Siin ma jälle olen
Persian[fa]
مامان من دوباره دارم ميرم
Finnish[fi]
Mamma Mia nyt se alkaa taas
French[fr]
Mamma mia Je suis mal barrée
Hungarian[hu]
Mamma mia, újra megtörténik
Indonesian[id]
Mamma mia Here I go again
Italian[it]
Mamma mia Mi succede di nuovo
Norwegian[nb]
Mamma Mia! Er jeg der igjen?
Dutch[nl]
Mamma mia Hier ga ik weer.
Polish[pl]
/ Mamma mia, znowu się zaczyna
Portuguese[pt]
Mãe do céu, aqui vou eu outra vez
Slovenian[sl]
Mamma mia! Spet zacenja se.
Vietnamese[vi]
Mamma mia Tôi lại đi đây