Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجموعة متميزة من الأدمغة لديك هنا أيها العميل ( كارتر )
Bulgarian[bg]
Доста специалисти си имате тук, агент Картър.
Czech[cs]
Máte tady solidní tým expertů, agente Cartere.
Danish[da]
Hvilken samling eksperter.
German[de]
Sie haben eine Menge schlauer Leute hier, Agent Carter.
Greek[el]
Δε σας λείπει τίποτα απ'ότι βλέπω, πράκτορα Κάρτερ.
English[en]
Quite the brain trust you have here, agent Carter.
Spanish[es]
Tiene un gran equipo de cerebros aquí, agente Carter.
Estonian[et]
Agent Carter, on teil siin aga ajutrust.
Finnish[fi]
Melkoinen aivoriihi.
French[fr]
Vous avez tout un groupe d'experts, agent Carter.
Hebrew[he]
אתה מחזיק כאן אוסף מוחות נאה, הסוכן קרטר.
Hungarian[hu]
Nem semmi szakértői csoportot szedett össze, Carter ügynök.
Indonesian[id]
Banyak otak yang kau percayai di sini, agen carter.
Italian[it]
Si deve proprio fidare di me, agente Carter.
Dutch[nl]
Mooi stukje apparatuur hebt u hier, agent Carter.
Polish[pl]
Bardzo tu tajemniczo, agencie Carter.
Portuguese[pt]
Que confiança na Ciência tem aqui, Agente Carter.
Romanian[ro]
Impresionant, Agent Carter.
Russian[ru]
У вас тут прямо " мозговой трест ", агент Картер.
Slovak[sk]
Pekná skupina tvorivých pracovníkov, agent Carter.
Slovenian[sl]
Pravo možgansko društvo imaš tukaj, agent Carter.
Serbian[sr]
Imate potpuno poverenje ovde, agente carter.
Swedish[sv]
Vilket smart gäng du har här, Carter.
Turkish[tr]
Burada epey danışmanınız varmış, ajan Carter.