Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че традиционните медийни компании, разбира се, следят с огромно внимание тези онлайн общности.
Czech[cs]
Samozřejmě, že tradiční mediální společnosti velmi pozorně sledují tyto online komunity.
German[de]
Die traditionellen Medienunternehmen also, natürlich, die schenken diesen Online- Communities sehr viel Aufmerksamkeit.
Greek[el]
Έτσι οι παραδοσιακές εταιρείες ΜΜΕ, φυσικά, παρακολουθούν πολύ στενά αυτές τις διαδικτυακές κοινότητες.
English[en]
So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities.
Spanish[es]
Por eso las empresas de medios tradicionales, claro, están prestando mucha atención a estas comunidades en línea.
French[fr]
Donc les agences de médias traditionnelles, bien sûr, suivent de très près les communautés en ligne.
Hebrew[he]
כדי שתעשה את זה בשבילנו. אז חברות המדיה המסורתיות, כמובן,
Croatian[hr]
Stoga tradicionalne medijske kompanije, naravno, obraćaju veliku pozornost na ove online zajednice.
Hungarian[hu]
Ezért a médiaipar hagyományos szereplői természetesen nagy figyelmet szentelnek ezeknek az internetes közösségeknek.
Indonesian[id]
Sehingga perusahaan- perusahaan media tradisional, tentunya, sangat memperhatikan komunitas- komunitas online ini.
Italian[it]
Quindi le tradizionali compagnie mediatiche, certo, stanno prestando molta attenzione a queste comunità on line.
Korean[ko]
이러한 온라인 커뮤니티들에 대해 매우 긴밀한 관심을 쏟고 있습니다.
Latvian[lv]
Tātad tradicionālās mediju kompānijas, protams, pievērš ļoti lielu uzmanību šīm tiešsaistes kopienām.
Dutch[nl]
Traditionele mediabedrijven volgen deze online gemeenschappen natuurlijk met veel belangstelling.
Polish[pl]
Więc tradycyjne media, oczywiście, śledzą uważnie te internetowe społeczności.
Portuguese[pt]
É claro que as empresas tradicionais de " media " estão a prestar muita atenção a estas comunidades virtuais.
Romanian[ro]
Astfel mass- media tradiţională, bineînțeles, dă foarte multă atenție acestor comunități pe internet.
Russian[ru]
Конечно, традиционные СМИ обращают очень пристальное внимание на сообщества в сети.
Slovak[sk]
A tak tradičné mediálne spoločnosti samozrejme týmto online komunitám venujú patričnú pozornosť.
Albanian[sq]
Kështu kompanitë e mediave tradicionale, natyrisht, janë duke i kushtuar vëmendje të veçantë këtyre komuniteteve në internet.
Serbian[sr]
Традиционалне медијске компаније, наравно, придају веома велику пажњу овим интернет друштвима.
Turkish[tr]
Bundan dolayı tabii ki, geleneksel medya kuruluşları bu online topluluklara yakın ilgi gösteriyorlar.
Ukrainian[uk]
Таким чином, традиційні медіа- компанії, звичайно, приділяють дуже пильну увагу цим інтернет- спільнотам.