Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت شعبة دعم البعثة، في إطار جهودها الرامية إلى تبسيط وتحسين الدعم المقدم إلى العنصر العسكري وعنصر شرطة الأمم المتحدة والعنصر الفني للقوة، باستعراض هيكل ملاكها الوظيفي وقررت أنه لم تعد هناك حاجة إلى وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية، إحداهما لمساعد إداري في مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل والأخرى لمساعد لشؤون إدارة المرافق في قسم الهندسة، وأنه يمكن استيعاب المهام المنوطة بهما ضمن هيكل الملاك الوظيفي الموجود.
English[en]
As part of its efforts to streamline and optimize support to the military, United Nations police and substantive components of the Force, the Mission Support Division further reviewed its staffing structure and determined that two national General Service posts, comprising one Administrative Assistant in the Office of the Chief of Integrated Support Services and one Facilities Management Assistant in the Engineering Section, would no longer be required and that their functions could be absorbed within the existing staffing structure.
Spanish[es]
Como parte de sus esfuerzos por racionalizar y optimizar el apoyo a los componentes militar, de policía de las Naciones Unidas y sustantivo de la Fuerza, la División de Apoyo a la Misión siguió examinando su plantilla y determinó que dos puestos del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional, a saber, un Auxiliar Administrativo de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo y un Auxiliar de Administración de Locales de la Sección de Ingeniería, ya no eran necesarios y que sus funciones se podrían asumir mediante la plantilla existente.
French[fr]
En vue de rationaliser et d’utiliser au mieux l’appui aux contingents militaires, aux forces de la Police des Nations Unies et aux composantes organiques de la Force, la Division de l’appui à la mission a poursuivi l’examen de la structure de ses effectifs et a estimé que deux postes d’agent des services généraux recruté sur le plan national (un poste d’assistant administratif au Bureau du chef des services d’appui intégrés et un poste d’assistant gestion des installations à la Section du génie ne seraient plus nécessaires et que les fonctions correspondantes pourraient être absorbées par la structure existante.
Russian[ru]
В рамках своих усилий в целях упорядочения и оптимизации поддержки военного компонента, полиции Организации Объединенных Наций и основных компонентов Сил Отдел поддержки миссии провел дальнейший обзор своей штатной структуры и установил, что больше нет необходимости в двух должностях национальных сотрудников категории общего обслуживания, включая одну должность помощника по административным вопросам в Канцелярии начальника Объединенных вспомогательных служб и одну должность помощника по эксплуатации помещений в Инженерной секции, и что соответствующие им функции могут выполняться за счет имеющихся кадровых ресурсов.
Chinese[zh]
作为对军事、联合国警察和部队实务部门进行精简和提供优化支持所作努力的一部分,特派团支助司进一步审查了部队的人员配置结构,确认2个本国一般事务员额(包括综合支助事务处处长办公室1个行政助理员额和工程科1个设施管理助理员额)已不再需要,其职能将在现有人员配置结构内分担。