Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- програмите за действие, предвидени в член 5, параграф 1 от Директива 91/676/ЕИО за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници;
Czech[cs]
- akční programy uvedené v čl. 5 odst. 1 směrnice 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů;
Danish[da]
- de handlingsprogrammer, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, i direktiv 91/676/EØF om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget
German[de]
- die Aktionsprogramme gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Richtlinie 91/676/EWG zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen;
Greek[el]
- τα προγράμματα δράσης που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης·
English[en]
- the action programmes provided for by Article 5(1) of Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources;
Spanish[es]
- los programas de acción contemplados en el artículo 5, apartado 1, de la Directiva 91/676/CEE, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura;
Estonian[et]
- veekogude kaitsmist põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest käsitleva direktiivi 91/676/EMÜ artikli 5 lõikes 1 osutatud tegevusprogrammid;
Finnish[fi]
- vesien suojelemisesta maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta annetun direktiivin 91/676/ETY 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin toimintaohjelmiin;
French[fr]
- les programmes d'action envisagés à l'art. 5 (1) de la directive 91/676/CEE concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles;
Hungarian[hu]
- a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméről szóló 91/676/EGK irányelv 5. cikkének (1) bekezdésében említett cselekvési programok;
Italian[it]
- i programmi d’azione di cui all’articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 91/676/CEE del Consiglio relativa alla protezione delle acque dall’inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole;
Lithuanian[lt]
- Direktyvos 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių 5 straipsnio 1 dalyje nustatytos veiksmų programos;
Latvian[lv]
- rīcības programmām, kas minētas 5. panta 1. punktā Direktīvā 91/676/EEK attiecībā uz ūdeņu aizsardzību pret piesārņošanu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti;
Maltese[mt]
- il-programmi ta’ azzjoni previsti fl-Artikolu 5(1) tad-Direttiva 91/676/KEE dwar il-protezzjoni tal-ilma kontra t-tniġġis ikkawżat min-nitrati minn sorsi agrikoli;
Dutch[nl]
- de in artikel 5, lid 1, van Richtlijn 91/676/EEG inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen bedoelde actieplannen;
Polish[pl]
- programy działania, o których mowa w art. 5 ust. 1 dyrektywy 91/676/EWG dotyczącej ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego;
Portuguese[pt]
- os programas visados no artigo 5.o (n.o 1) da Directiva 91/676/CEE relativa à protecção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola;
Romanian[ro]
- programele de măsuri prevăzute la articolul 5 alineatul (1) din Directiva 91/676/CEE privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole;
Slovak[sk]
– akčné programy uvedené v článku 5 ods. 1 smernice Rady 91/676/EHS o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov;
Slovenian[sl]
– na delovne programe iz člena 5(1) Direktive 91/676/EGS o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov;
Swedish[sv]
- De åtgärdsprogram som avses i artikel 5.1 i direktiv 91/676/EEG om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket.