Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за Carrefour: международна група, занимаваща се с търговия на дребно с хранителни и нехранителни стоки;
Czech[cs]
v případě Carrefour: mezinárodní skupina působící v oblasti potravinářského i nepotravinářského maloobchodu,
Danish[da]
Carrefour: international koncern, der er aktiv inden for dagligvarehandelen;
German[de]
Carrefour: internationale Gruppe, tätig im Einzelhandel mit Nahrungsmitteln und Nicht-Nahrungsmitteln;
Greek[el]
για την Carrefour: διεθνής όμιλος λιανικής πώλησης εδώδιμων και μη προϊόντων,
English[en]
for Carrefour: international group active in food and non-food retailing;
Spanish[es]
Carrefour: grupo internacional activo en el comercio y distribución de productos alimenticios y no alimenticios;
Estonian[et]
Carrefour: rahvusvaheline toiduainete ja mittetoiduainete jaemüügirühm;
Finnish[fi]
Carrefour: kansainvälinen yhtymä, joka harjoittaa elintarvikkeiden ja päivittäistavaroiden vähittäiskauppaa,
French[fr]
Carrefour: groupe international actif dans la vente au détail de produits alimentaires et non alimentaires;
Hungarian[hu]
a Carrefour esetében: nemzetközi csoport élelmiszer és vegyes kiskereskedelemben;
Italian[it]
per Carrefour: gruppo internazionale attivo nella distribuzione al dettaglio di alimentari e diversi;
Lithuanian[lt]
„Carrefour“: tarptautinė mažmeninės prekybos maisto ir ne maisto prekėmis grupė;
Latvian[lv]
Carrefour: starptautiska grupa, kas nodarbojas ar pārtikas un nepārtikas preču mazumtirdzniecību;
Dutch[nl]
voor Carrefour: internationaal concern, actief in de food en non-food detailhandel;
Polish[pl]
przedsiębiorstwo Carrefour: międzynarodowa grupa prowadząca działalność w zakresie sprzedaży detalicznej produktów żywnościowych i nieżywnościowych;
Portuguese[pt]
Carrefour: grupo internacional activo no sector da venda a retalho de produtos alimentares e não alimentares;
Romanian[ro]
în cazul societății Carrefour: grup internațional activ în sectorul comerțului cu amănuntul al produselor alimentare și nealimentare;
Slovak[sk]
Carrefour: skupina s medzinárodnou pôsobnosťou v oblasti maloobchodného predaja s potravinovými a nepotravinovými výrobkami;
Slovenian[sl]
za Carrefour: mednarodna skupina, dejavna na področju maloprodaje prehrambenih in neprehrambenih izdelkov;
Swedish[sv]
Carrefour: Internationell grupp verksam inom detaljhandel med livsmedel och andra varor;