Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Хықәкыс ишәымоу шәдыруазар, иҟәыӷоу аӡбарақәа рыдкылара шәзымариахоит
Acoli[ach]
Ka ingeyo yub ma itye kwede, ci bibedo yot piri me moko tam me ryeko
Batak Toba[bbc]
Molo nunga ditontuhon hamu tujuanmuna, gabe mura ma hamu mambahen haputusan na denggan
Baoulé[bci]
Sɛ amun si like trele nga amun waan amún yó’n, i nuan su ajalɛ yɛ amún fá-ɔ.
Biak[bhw]
Wafawi mnis aw Bena ido, na napyan fa wun snemuk ḇepyum
Bislama[bi]
Sipos yu gat klia tingting long plan blong yu, bambae i isi moa blong mekem ol gudfala desisen
Batak Simalungun[bts]
Anggo domma dong tujuanmu, lambin urah ma ham mambahen haputusan na dear
Batak Karo[btx]
Adi tehndu ku ja tujunndu, pasti reh gampangna kapndu erban keputusen si mehuli
Chopi[cce]
Ngako u txi ma ziva makungo ako, kha ti karati kumaha sisungo sa wutxhari
Chuukese[chk]
Ika ka silei met kopwe achocho ngeni lón manawom, iwe epwe mecheres óm kopwe féri ekkewe kefil mi múrinné
Chuwabu[chw]
Ogaziwa dhogana dhawo onele owodha okosa osakula wa mirugu
Chokwe[cjk]
Nyi wanyingika kanawa yuma yize unatesa ku mwono, muchipwa chashi kukwata yiyulo ya mana
Hakha Chin[cnh]
Na hmuitinh ṭha tein na hngalh ahcun a ṭhami biakhiahnak kha fawi tein na tuah khawh lai
Dehu[dhv]
Troa hmaloi koi eö troa axecië mekun, e mama hnyawa koi eö la itre mekun nyine eatrën
Eastern Maroon Creole[djk]
Efi i sabi san i wani du gi Yehofa, a o moo makiliki gi i fu du sani anga koni
English[en]
If you know what your goals are, it is easier to make wise decisions
Hmong[hmn]
Yog koj muaj hom phiaj ces koj yuav paub txiav txim siab tias yuav tsum ua li cas thiaj tau lub neej zoo
Iban[iba]
Enti kita udah nemu juluk ati diri, kita senang agi deka ngaga pemutus
Javanese[jv]
Nèk kowé nduwé cita-cita rohani, luwih gampang kanggo nggawé keputusan sing bener
Kachin[kac]
Na a bandung ni gaw hpa re ai hpe chye da yang, hpaji rawng ai dawdan lam ni hpe aloi sha jahkrat lu na
Kalaallisut[kl]
Sunik anguniagaqarnerlutit nalunngikkukku silatusaartumik aalajangiisinnaanerussaatit
Khmer[km]
បើ យើង ដឹង ថា យើង មាន គោល ដៅ អ្វី គឺ ងាយ ស្រួល ជាង ឲ្យ យើង ធ្វើ ការ សម្រេច ចិត្ត ដ៏ ឈ្លាស វៃ
Kimbundu[kmb]
Se wijya kyambote o jim-bambe jê, ki kwa-nda kubhonza kusola ni unjimu
Konzo[koo]
Wamabya iwunasi ebilhubirirwa byawu nga ni byahi, ikikendyolhoba erithwamu ndeke
Krio[kri]
If yu no di tin dɛn we yu dɔn plan fɔ du, i kin izi fɔ mek yu disayd fɔ du di rayt tin dɛn
Southern Kisi[kss]
Te o wa pɛ ma sina kpeleŋnda numndaŋ, o wa tɛtɛlɛ le kɛɛsiaalaŋ tosaa a taasi
S'gaw Karen[ksw]
နမ့ၢ်အိၣ်ဒီးဖီတၢၣ်န့ၣ် နဆၢတဲာ်တၢ် ကညီထီၣ်ဝဲလီၤ
San Salvador Kongo[kwy]
Avo ozeye makani maku, diasazu dikala mu baka e nzengo zambote
Lao[lo]
ຖ້າ ເຈົ້າ ຮູ້ ວ່າ ເປົ້າ ຫມາຍ ຂອງ ເຈົ້າ ແມ່ນ ຫຍັງ ກໍ ເປັນ ເລື່ອງ ງ່າຍ ທີ່ ເຈົ້າ ຈະ ຕັດສິນ ໃຈ ເລື່ອງ ຕ່າງໆ ໄດ້ ຢ່າງ ສະຫຼາດ
Lushai[lus]
I thiltumte i hriat chuan, thu tlûkna fing siam a awlsam lehzual ang
Morisyen[mfe]
Si to konn to bann lobzektif, li pou pli fasil pou to pran bann bon desizion
Maltese[mt]
Jekk tkun taf x’inhuma l- miri tiegħek fil- ħajja, se jkun iktar faċli li tieħu deċiżjonijiet għaqlin
Nyemba[nba]
Nga mu tantekeya vizango vienu, ci ka mi puila ca casi ku linga vihangula na mana
Ndau[ndc]
Kudari mukazviziva zvido zvenyu zvinozomurerukira kuita zvisungo ngo ungwaru
Lomwe[ngl]
Wakhala wi moosuwela soolakelela sanyu, onamukhala wookhweya opaka soolakelela samiruku
Nias[nia]
Na no öʼila hadia gohitö dödöu, aoha khömö ba wangai angetula si sökhi
Ngaju[nij]
Amun ketun katawan narai cita-cita ketun, akan labih purah manampa kaputusan je harati
Niuean[niu]
Ka iloa e koe e tau foliaga haau to mukamuka lahi ke taute e tau fifiliaga pulotu
Navajo[nv]
Alą́ąjįʼ ádá nahojiʼáago éí doo nantłʼagóó ádá hozhdiyiiʼaah łeh
Nyaneka[nyk]
Inkha wii nawa etyi uhanda okulinga, matyikupepukila okulinga omatokolo omawa
Nyankole[nyn]
Waataho ebigyendererwa, nikiba kyorobi kucwamu gye
Palauan[pau]
A lsekum ke medengelii a turrekong er kau, e ngmo beot er kau el meruul a ungil omelilt
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Joven, cambaj causaipi imata ruranata alli yachashpaca decisioncunata agllanaca jahuallami canga
Cusco Quechua[quz]
Manan unayraqchu pasanan imatapas decidinapaqqa
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Quiquinba causaipi imata ruranata ali yachashpaca ali decisiongunatami agllangui
Rarotongan[rar]
Me kite koe eaa taau au akakoroanga, ka māmā i reira i te rave i te au ikianga pakari
Ruund[rnd]
Anch wij mipak yey, chikukuswapel kukwat mipak ya manangu
Sena[seh]
Mungadziwa pifuno pyanu, pinakhala pyakukhonda nentsa kucita pisankhulo mwandzeru
Saramaccan[srm]
Ee i sabi un maaka i kë dou, nöö an o taanga da i fii sabi andi ku andi i musu du
Sundanese[su]
Lamun nyaho tujuan hirup, hidep leuwih gampang pikeun nyieun putusan nu bijaksana
Sangir[sxn]
Mạeng i kau masingkạ apa cita-citanu, i kau limembong gampang měkoạ putusang nihino
Tooro[ttj]
Obwoba oine ebigendererwa omu bwomeezi bwawe, kikwanguhira kukora encwamu enungi
Tahitian[ty]
Ua ite ana‘e outou i ta outou fa, mea ohie ia rave i te faaotiraa paari
Umbundu[umb]
Nda wa kũlĩha oku wa loña, ci leluka oku nõla onjila o kuama
Makhuwa[vmw]
Akhala wira munnisuwela soolukama sanyu, vanimookhweelani opaka soothanla mwa miruku
Wallisian[wls]
Moka ʼe ke iloʼi ʼau fakatuʼutuʼu, ʼe faigafua anai tau toʼo he ʼu tonu fakapotopoto
Yapese[yap]
Faanra ba tamilang e tin ni ga be nameg u wan’um, ma ra mom ngom ni ngam dugliy boch ban’en