Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stap 1: Identifiseer die probleem.
Amharic[am]
እርምጃ 1፦ የሚያሳስብህን ጉዳይ ለይ።
Bulgarian[bg]
1 стъпка: Установи проблема.
Bislama[bi]
Faswan samting: Luksave problem.
Cebuano[ceb]
1: Hibaloa ang isyu.
Czech[cs]
1. krok: Definuj problém.
Danish[da]
Trin 1: Identificér problemet.
German[de]
Schritt 1: Definiere das Problem.
Greek[el]
Βήμα 1: Προσδιόρισε το πρόβλημα.
English[en]
Step 1: Identify the issue.
Spanish[es]
Paso 1: Identifica el problema.
Estonian[et]
1. samm: määratle probleem.
Fijian[fj]
iKalawa 1: Me kilai mada eliu na cava e vakavu kauai tiko.
French[fr]
1re étape : Identifiez le problème.
Gujarati[gu]
પહેલું પગલું: તકલીફ ક્યાં છે એ પારખો.
Hebrew[he]
צעד 1: הגדר את הבעיה.
Hindi[hi]
पहला कदम: मुद्दे को पहचानिए।
Hiligaynon[hil]
Tikang 1: Hibalua ang imo gusto.
Croatian[hr]
1. korak: Odluči što želiš postići.
Hungarian[hu]
1. lépés: Határozd meg a problémát.
Indonesian[id]
Langkah 1: Kenali masalahnya.
Igbo[ig]
Nke mbụ: Chọpụta ebe gị na ha na-enwe nsogbu.
Iloko[ilo]
Umuna: Ammuem ti problema.
Italian[it]
1. Individua il problema.
Japanese[ja]
ステップ1: 自分の気持ちを分析する。
Georgian[ka]
ნაბიჯი 1: გაერკვიე, რა გინდა.
Kannada[kn]
ಹೆಜ್ಜೆ 1: ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.
Korean[ko]
1단계: 문제를 식별한다.
Malagasy[mg]
Voalohany: Fantaro ilay izy.
Macedonian[mk]
1: Откриј го вистинскиот проблем.
Malayalam[ml]
1: പ്രശ്നം തിരിച്ചറിയുക.
Norwegian[nb]
Skritt 1: Finn ut hva det dreier seg om.
Dutch[nl]
Stap 1: Ga na wat het probleem is.
Nyanja[ny]
Mfundo yoyamba: Ganizirani zinthu zimene mumafuna kuti pochita wina asakusokonezeni.
Panjabi[pa]
ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਗੱਲ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Krok 1: Nazwij problem po imieniu.
Portuguese[pt]
1.° passo: Identifique o problema.
Sinhala[si]
පළමුවන පියවර: ගැටලුව හඳුනාගන්න.
Slovak[sk]
1. krok: Zisti, v čom je problém.
Slovenian[sl]
1. korak: Prepoznaj težavo.
Albanian[sq]
Hapi 1: Përcakto problemin.
Serbian[sr]
1. korak: Utvrdi u čemu je problem.
Southern Sotho[st]
Mohato oa 1: Qolla bothata.
Swedish[sv]
Steg 1: Ringa in problemet.
Swahili[sw]
Hatua ya 1: Tambua tatizo.
Congo Swahili[swc]
Hatua ya 1: Tambua tatizo.
Tamil[ta]
முதல் படி: பிரச்சினையைக் கண்டுபிடியுங்கள்.
Thai[th]
ขั้น ที่ 1: ระบุ ปัญหา.
Tagalog[tl]
Hakbang 1: Alamin ang isyu.
Tswana[tn]
Kgato 1: Lemoga bothata.
Tsonga[ts]
Goza ro sungula: Kumisisa xiphiqo.
Xhosa[xh]
Inyathelo loku-1: Yazi eyona nto iyingxaki.
Yoruba[yo]
Ìgbésẹ̀ Àkọ́kọ́: Mọ ohun tó lè fa ìṣòro.
Zulu[zu]
Isinyathelo 1: Thola inkinga.