Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestemmelserne om frie varebevaegelser i traktaterne om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab finder kun anvendelse paa varer, der transporteres under en international procedure
Greek[el]
Οι διατάξεις των συνθηκών για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, που αφορούν την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, εφαρμόζονται στα εμπορεύματα που κυκλοφορούν στο πλαίσιο διεθνούς διαδικασίας προσωρινής εισαγωγής ή εισδοχής, μόνον εφόσον προσκομί
English[en]
The provisions of the Treaties establishing the European Economic Community and the European Coal and Steel Community which relate to the free movement of goods shall apply to movements of goods under an international procedure for temporary importation or temporary
French[fr]
Les dispositions des traités instituant la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier concernant la libre circulation des marchandises ne sont appliquées aux marchandises circulant dans le cadre d'une procédure internationale d'importation temporaire ou d'admission temporaire
Italian[it]
Le disposizioni dei trattati che istituiscono la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, relative alla libera circolazione delle merci, sono applicate alle merci che circolano nell'ambito di un regime internazionale d'importazione o di ammissione
Dutch[nl]
Op goederen waarvan het vervoer plaatsvindt in het kader van een internationale regeling voor tijdelijke invoer met vrijstelling worden de bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal betreffende het vrije verkeer van goederen slechts