Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готови ли сте за семейната кино вечер?
Czech[cs]
Tak jo, kdo je připravenej na filmovou rodinnou noc?
German[de]
Okay, alle bereit für die Familien-Filmnacht?
Greek[el]
Εντάξει, ο οποίος είναι έτοιμος για οικογενειακή νύχτα ταινίας;
English[en]
Okay, who's ready for Family Movie Night?
Spanish[es]
Ok, ¿quién está listo para noche de película familiar?
Hebrew[he]
טוב, מי מוכן לערב סרט משפחתי?
Hungarian[hu]
Oké, készen álltok a családi moziestre?
Polish[pl]
Gotowi na Rodzinny Wieczór Filmowy?
Portuguese[pt]
Certo, quem está pronto pra ver filmes?
Russian[ru]
Кто готов к семейному просмотру кино?
Serbian[sr]
Ko je spreman za filmsko veče petkom?