Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
тарифната номенклатура, произтичаща от прилагането на настоящия регламент, съставлява част от Общата митническа тарифа
Czech[cs]
celní nomenklatura vyplývající z používání tohoto nařízení se přejímá do společného celního sazebníku
German[de]
das Zolltarifschema, das sich aus der Anwendung dieser Verordnung ergibt, wird in den Gemeinsamen Zolltarif übernommen
Greek[el]
ή δασμολογική ονοματολογία πού προκύπτει από την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού περιλαμβάνεται στό Κοινό Δασμολόγιο
English[en]
the tariff nomenclature resulting from the application of this Regulation shall form part of the Common Customs Tariff
Spanish[es]
la nomenclatura arancelaria que resulte de la aplicación del presente Reglamento se consignará en el arancel aduanero común
Estonian[et]
käesoleva määruse kohaldamisest lähtuv tariifinomenklatuur moodustab osa ühisest tollitariifistikust
French[fr]
la nomenclature tarifaire résultant de l
Hungarian[hu]
az e rendelet alkalmazásából adódó vám nómenklatúra a Közös Vámtarifa részét képezi
Lithuanian[lt]
dėl šio reglamento taikymo atsiradusi tarifų nomenklatūra yra Bendrojo muitų tarifo dalis
Latvian[lv]
tarifu nomenklatūra, kas izriet no šīs regulas piemērošanas, veido kopējā muitas tarifa daļu
Maltese[mt]
in-nomenklatura tariffarja li tirriżulta mill-applikazzjoni ta
Dutch[nl]
de tariefnomenclatuur die voortvloeit uit de toepassing van de onderhavige verordening wordt opgenomen in het gemeenschappelijk douanetarief
Polish[pl]
nomenklatura taryfowa wynikająca z zastosowania niniejszego rozporządzenia wchodzi w skład Wspólnej Taryfy Celnej
Romanian[ro]
nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament face parte din Tariful Vamal Comun
Slovak[sk]
nomenklatúra sadzieb, ktorá vyplynie z uplatňovania tohto nariadenia vytvorí časť spoločného colného sadzobníka
Slovenian[sl]
tarifna nomenklatura, ki izhaja iz uporabe te uredbe, je del Skupne carinske tarife
Swedish[sv]
Tullnomenklaturen som skapas genom tillämpningen av denna förordning skall ingå som del i Gemensamma tulltaxan