Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Sideløbende med forberedelse af en frihandelszone bør også de negative virkninger af strukturtilpasningen udlignes.
German[de]
Parallel zur Vorbereitung einer Freihandelszone müssen auch die negativen Auswirkungen der wirtschaftlichen Umstrukturierung ausgeglichen werden.
Greek[el]
Παράλληλα με την προετοιμασία μιας ελεύθερης ζώνης συναλλαγών θα πρέπει να απαλυνθούν οι αρνητικές συνέπειες της οικονομικής μετάβασης.
English[en]
Once preparations are under way for a free trade area, it will be necessary at the same time to cushion the adverse effects of economic transition.
Spanish[es]
Paralelamente a la preparación de una zona de libre cambio hay que paliar los efectos negativos de la transición económica.
Finnish[fi]
Samalla kun valmistellaan vapaakauppa-aluetta, on lievennettävä talouden siirtymäkaudesta aiheutuvia haittavaikutuksia.
French[fr]
Parallèlement à la mise en place d'une zone de libre‐échange, il faut pallier les effets négatifs de la transition économique
Italian[it]
Parallelamente alla preparazione di una zona di libero scambio occorre attenuare le conseguenze negative della transizione economica.
Dutch[nl]
Parallel aan de voorbereiding van een vrijhandelszone dienen de negatieve gevolgen van de economische overgang te worden weggenomen.
Portuguese[pt]
Paralelamente à preparação de uma zona de comércio livre, há que paliar aos efeitos negativos da transição económica.
Swedish[sv]
Parallellt med förverkligandet av ett frihandelsområde måste de negativa effekterna av den ekonomiska övergången mildras.