Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според Ройтерс, срещу Памук може също да бъде възбудено и друго дело за обида на турските военнослужещи в интервю за германския всекидневник " Ди Велт "
Greek[el]
Σύμφωνα με το Reuters, ο Παμούκ ενδέχεται να αντιμετωπίσει και άλλη δίκη για φερόμενη προσβολή του Τουρκικού στρατού σε συνέντευξη στη Γερμανική εφημερίδα Die Welt
English[en]
According to Reuters, Pamuk may also be facing another court case for allegedly insulting the Turkish military in an interview with the German newspaper Die Welt
Croatian[hr]
Prema pisanju Reutersa, Pamuk se možda sučeljava s još jednim sudskim predmetom zbog navodne uvrjede turske vojske u intervjuu njemačkom listu Die Welt
Macedonian[mk]
Според Ројтерс, Памук е можно да се сооочи со уште едно судење за наводна навреда на турската војска во интервјуто за германскиот весник Die Welt
Romanian[ro]
Potrivit agenţiei Reuters, Pamuk s- ar putea confrunta cu un nou proces pentru presupusa insultare a armatei turce în cadrul unui interviu acordat ziarului german Die Welt
Albanian[sq]
Sipas Reuters, Pamuk mund të ndeshet gjithashtu me një tjetër rast gjyqi për fyerje të dyshuar të ushtrisë turke në një intervistë me gazetën gjermane Die Welt
Serbian[sr]
Prema pisanju Rojtersa, Pamuk se možda suočava sa još jednim sudskim predmetom zbog navodne uvrede turske vojske u intervjuu nemačkom listu Velt
Turkish[tr]
Reuters' in bildirdiğine göre, Alman Die Welt gazetesine verdiği bir röportaj nedeniyle Pamuk hakkında Türk ordusuna hakaret iddiasıyla bir daha dava açılabilir