Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تدعينه " وحش خنزير مقرف " ؟
Bosnian[bs]
Nikada ga nisi nazvala " odvratno svinjsko čudovište "?
Czech[cs]
Nikdy jste ho nenazvala " odpornou tlustou sviní "?
German[de]
Du nanntest ihn nie grässliches Schweinemonster?
Greek[el]
Δεν τον απεκάλεσες ποτέ'αηδιαστικό γουρούνι';
English[en]
Never called him a " disgusting pig monster "?
Estonian[et]
Sa pole kunagi teda nimetanud " jälgiks seamonsteriks "?
Finnish[fi]
Etkö ole koskaan kutsunut häntä " ällöttäväksi possuksi "?
French[fr]
Vous ne l'avez jamais traité de " cochon répugnant "?
Hebrew[he]
אף פעם לא קראת לו " חזיר מפלצתי מגעיל "?
Hungarian[hu]
Sosem hívtad úgy, hogy " undorító disznó állat "?
Indonesian[id]
Tidak pernah memanggilnya " babi raksasa menjijikkan "?
Italian[it]
Non Io hai mai chiamato " brutto maiale ripugnante "?
Portuguese[pt]
Nunca o chamou de porco nojento e monstruoso?
Russian[ru]
И никогда не называли его " поганым боровом "?
Serbian[sr]
Nikada ga nisi nazvala " odvratno svinjsko čudovište "?
Swedish[sv]
Inte? Har du aldrig kallat honom " en äcklig gris "?
Turkish[tr]
Ona hiç " iğrenç, canavar domuz " demediniz mi?