Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Představy jsou krásné, ale ta choreografie se mi tolik nelíbí.
Danish[da]
Fantasi er dejligt men koreografien er ikke lige mig.
Greek[el]
Ωραίες οι φαντασιώσεις, αλλά δεν μου αρέσουν τα περίπλοκα.
English[en]
Fantasies are nice, but I'm not really into the choreography.
Finnish[fi]
Fantasiat ovat mukavia, mutta koreografia pettää.
Hebrew[he]
פנטזיות זה דבר נחמד, אבל אני לא מתחבר לכל הכוריאוגרפיה.
Croatian[hr]
Fantazije su lijepe, no ova mi koreografija ne odgovara.
Hungarian[hu]
Azok jók, de nem igazán tetszik a felállás.
Italian[it]
Le fantasie vanno bene, ma non sono molto per le... le...
Norwegian[nb]
Fantasier er flott, men koreografien er ikke akkurat meg.
Dutch[nl]
Fantasieën zijn mooi, maar de choreografie zint me niet echt.
Polish[pl]
Fantazje są fajne, ale ta choreografia niezbyt mi leży.
Portuguese[pt]
Fantasias são agradáveis mas eu não curto toda essa coreografia.
Romanian[ro]
Fanteziile sunt drăguţe, dar nu prea sunt interesat de coregrafie.
Russian[ru]
Фантазии приятные, но я не особый поклонник хореографии.
Turkish[tr]
Fanteziler iyidir ama koreografiye dökmeye hevesli değilim.