Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا هذا شخصاً اخر يتصل من تليفون انطوان
Bosnian[bs]
Onda neki drugi tip zove s Antoinovog telefona.
Czech[cs]
Takže Antoinův telefon má někdo jinej.
Danish[da]
Så var det en anden, der ringede fra Antoines telefon.
German[de]
Dann hat jemand anders über Antoines Handy angerufen.
Greek[el]
Τότε κάποιος άλλος καλούσε από το τηλέφωνο του Αντουάν.
English[en]
Then that's some other guy calling from Antoine's phone.
Spanish[es]
Entonces otra persona llamó desde el teléfono de Antoine.
Persian[fa]
يه نفر ديگه داره با تلفن آنتوان تماس ميگيره
Finnish[fi]
Sitten joku tyyppi soitti Antoinen puhelimella.
French[fr]
Alors, quelqu'un d'autre utilise le portable d'Antoine.
Hebrew[he]
אז זה בחור אחר שהתקשר מהטלפון של אנטואן.
Croatian[hr]
Onda neki drugi tip zove s Antoinovog telefona.
Italian[it]
Allora e'stata un'altra persona ad aver chiamato con il telefono di Antoine.
Macedonian[mk]
Тогаш некој друг се јавува од телефонот на Ентоан.
Dutch[nl]
Dan belt iemand anders met Antoines telefoon.
Polish[pl]
Więc ktoś inny dzwonił z telefonu Antoine'a.
Portuguese[pt]
Então, foi outro tipo que ligou do telemóvel do Antoine.
Romanian[ro]
Atunci asta e un alt tip de apel de pe telefonul lui Antoine.
Russian[ru]
Значит, какой-то другой парень звонил с его телефона.
Slovenian[sl]
Potem je nekdo drug klical z Antoinovega telefona.
Serbian[sr]
Onda neki drugi tip zove s Antoinovog telefona.
Swedish[sv]
Då var det nån annan som ringde med Antoines telefon.
Turkish[tr]
O zaman Antoine'ın telefonundan konuşan başka biriyle görüştüm.