Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto systémy mohou rovněž EU umožnit vytvořit si jasnější celkovou představu o jevu trestné činnosti související se střelnými zbraněmi.
German[de]
Durch diese Systeme könnte die EU einen klareren Überblick über die Schusswaffenkriminalität gewinnen.
Greek[el]
Τα συστήματα αυτά μπορούν επίσης να δώσουν τη δυνατότητα στην ΕΕ να σχηματίσει μια σαφέστερη συνολική εικόνα των σχετικών με πυροβόλα όπλα εγκλημάτων.
English[en]
These systems can also enable the EU to build a clearer overall picture of the phenomenon of firearms crime.
Spanish[es]
Estos sistemas también pueden permitir a la UE crear una visión de conjunto sobre el fenómeno de la delincuencia relacionada con las armas de fuego.
Finnish[fi]
Järjestelmien avulla EU voi myös saada selkeämmän kokonaiskäsityksen ampuma-aserikollisuudesta.
French[fr]
Ces systèmes peuvent également permettre à l’Union d'obtenir une image plus précise de l'état global du phénomène de la criminalité liée aux armes à feu.
Croatian[hr]
Ti sustavi isto mogu pomoći EU-u u izgradnji jasnije opće slike pojave kaznenog djela povezanog s vatrenim oružjem.
Italian[it]
Questi sistemi possono anche permettere all'UE di ottenere un'immagine generale più precisa dei reati da arma da fuoco.
Lithuanian[lt]
Šios sistemos gali būti naudingos ES kuriant aiškesnį bendrą su šaunamaisiais ginklais susijusio nusikalstamumo vaizdą.
Latvian[lv]
Šīs sistēmas var arī sniegt ES iespēju veidot skaidrāku kopainu šaujamieroču noziedzības jomā.
Maltese[mt]
Dawn is-sistemi jistgħu wkoll jippermettu lill-UE biex tiżviluppa viżjoni iktar ċara globali tal-fenomenu tal-kriminalità relatata mal-armi tan-nar.
Portuguese[pt]
Esses sistemas podem igualmente permitir à UE dispor de uma visão global do fenómeno da criminalidade associada às armas de fogo.
Slovak[sk]
Uvedené systémy by takisto mali umožniť EÚ, aby si vytvorila presnejšiu predstavu o fenoméne trestných činov súvisiacich so strelnými zbraňami.
Slovenian[sl]
Ti sistemi lahko tudi omogočijo EU, da oblikuje jasnejšo celovito sliko pojava kaznivega dejanja s strelnim orožjem.
Swedish[sv]
Dessa system kan också göra det möjligt för EU att skapa en tydligare helhetsbild av fenomenet skjutvapenbrottslighet.