Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíte být v nemocnici a mít v kapačce Heparin proti srážlivosti krve.
Greek[el]
Πρέπει να είσαι σε νοσοκομείο με ορό ηπαρίνης για την αραίωση του αίματός σου.
English[en]
You need to be in a hospital on a Heparin drip to thin your blood.
Spanish[es]
Necesitas estar en un hospital con goteo de heparina para diluir la sangre.
French[fr]
Vous devez être hospitalisé sous perfusion d'Héparine pour fluidifier votre sang.
Hungarian[hu]
Kórházban a helyed Heparin cseppekre kötve, hogy ne képződjön rög.
Dutch[nl]
Je moet opgenomen worden voor een infuus van Heparin om je bloed te verdunnen.
Polish[pl]
Musisz zostać w szpitalu na kroplówkę z Hepariny, by rozrzedzić ci krew.
Portuguese[pt]
Precisa ficar no hospital tomando Heparina e afinar o sangue.
Romanian[ro]
Trebuie să te internăm şi să-ţi administrăm heparină, să-ţi subţiem sângele.
Russian[ru]
Вы должны быть в больнице, с капельницей гепарина.
Turkish[tr]
Hastanede kalmalı ve kanını sulandırmak için heparin almalısın.