Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن المتوقع أن تواصل درجات الحرارة المتوسطة ارتفاعها بمقدار # إلى # درجة مئوية (درجتين إلى ست درجات فهرنهايت) عن المعتاد خلال القرن الحالي- مما يؤدي إلى ذوبان الجليد والغطاء الثلجي القطبي، وإلى ارتفاع مستويات سطح البحار ويشكل تهديدات لمئات الملايين من سكان السواحل بينما يغرق الجزر المنخفضة كلية
English[en]
Average temperatures are projected to increase further, by # ° to # ° C ( # ° to # ° F) over the course of the present century- which would melt glaciers and the polar ice caps, raise sea levels and pose threats to hundreds of millions of coastal dwellers while drowning low-lying islands altogether
Spanish[es]
Se calcula que en este siglo, la temperatura media podría aumentar entre # °C y # °C ( # °F a # °F), lo que haría que se derritieran los glaciares y los casquetes polares y subiera el nivel del mar, poniendo en peligro a cientos de millones de habitantes de las costas y sumergiendo por completo las islas de poca altitud
French[fr]
Selon les projections, les températures moyennes devraient encore augmenter de # ° à # ° C au cours de ce siècle, ce qui entraînera la fonte des glaciers et de la calotte glaciaire; l'élévation du niveau des mers qui s'en suivra menacera l'existence de centaines de millions d'habitants de zones côtières, tandis que les îles de faible altitude seront purement et simplement englouties
Russian[ru]
Согласно прогнозам, в нынешнем столетии средняя температура повысится еще больше- на # градусов Цельсия ( # градусов по Фаренгейту), что вызовет таяние ледников и полярных льдов, поднимет уровень моря, создаст угрозу для сотен миллионов жителей прибрежных районов и полностью затопит низколежащие острова
Chinese[zh]
预测平均气温还将上升,本世纪将上升摄氏 # °至 # °(华氏 # °至 # °)--这将造成冰川和极地冰盖的融化,使海平面上升,对数以亿计沿海居民造成威胁,并完全淹没低地岛屿。