Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدلاً من ذلك، يقضون وقتهم في التفكير بشأن "كيفية إنشاء استوديو يشبه الميدان العام ليتيح للناس التفاعل والمشاركة."
Bulgarian[bg]
Вместо това прекарват времето си, мислейки: "Как да проектираме студио, което да създава усещането, че си на площада, така че хората да си взаимодействат?
Danish[da]
I stedet bruger de deres tid på at tænke på, "Hvordan skaber vi et studie, som har følsomheden af et offentlig torv, så folk vil interagere.
English[en]
Instead they spend their time thinking about, "How do we design a studio that has the sensibility of a public square so that people will interact?
Spanish[es]
En cambio, pasan su tiempo pensando: "¿Cómo diseñar un estudio con la sensibilidad de una plaza pública para que las personas interactúen?
Hebrew[he]
במקום, הם משקיעים זמן במחשבה על, "איך נעצב סטודיו שיש לו את האופי של כיכר ציבורית כדי שאנשים יוכלו לתקשר?
Croatian[hr]
Umjesto toga provode vrijeme razmišljajući: "Kako da stvorimo studio u kojem postoji osjećaj javnog trga tako da ljudi međusobno komuniciraju?
Hungarian[hu]
Helyette ilyenekről gondolkoznak: Hogyan tervezzünk olyan stúdiót, amely a közösségi tér érzetét kelti, ahol az emberek kommunikálnak egymással?
Indonesian[id]
Melainkan, "Bagaimana mendesain studio menjadi ruang publik sebagai wadah berinteraksi?
Italian[it]
Quello che si chiedono, piuttosto, è come progettare uno studio che abbia la sensibilità di una piazza pubblica così le persone interagiranno.
Japanese[ja]
代わりにこんなことを考えることにです 「人々が交流出来る 公共の広場のようなスタジオを どうやったらデザインできるだろう?
Polish[pl]
Spędzają czas, myśląc, jak zaprojektować studio, o charakterze miejsca publicznego, gdzie ludzie chętnie będą współdziałać?
Portuguese[pt]
Pelo contrário, eles gastam o tempo a pensar: "Como fazemos um estúdio que tenha a sensibilidade de uma praça pública "para que as pessoas possam interagir?
Romanian[ro]
În schimb își petrec timpul gândindu-se: „Cum am putea crea un studio asemănător unui spațiu public în care oamenii să poată interacționa?
Russian[ru]
Вместо этого они думают: «Как бы нам создать такую студию, в которой был бы дух всеобщего доступа, необходимого для взаимодействия людей?
Serbian[sr]
Umesto toga oni provode vreme razmišljajući: "Kako da dizajniramo studio koji pruža osećaj trga kako bi ljudi međusobno saobraćali?
Ukrainian[uk]
Вони використовують свій час на роздуми: "Як нам створити студію на кшталт публічного простору, де люди можуть взаємодіяти?
Vietnamese[vi]
Thay vào đó họ dành thời gian nghĩ về việc "Làm thế nào để thiết kế một trường quay mang cảm giác như một quảng trường để mọi người có thể tương tác với nhau?"