Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنك مجرد أحد المطلوبين من قبل الشرطة
Bulgarian[bg]
Ти си издирван престъпник.
Czech[cs]
Jsi jen zlodějíček, kterého hledá policie.
German[de]
Du bist ein kleiner Krimineller, den die Polizei jagt.
Greek[el]
Είσαι ένας εγκληματίας που τον κυνηγάει η αστυνομία.
English[en]
You're some two-bit criminal being chased by the police.
Spanish[es]
Eres un criminal fugitivo y te persigue la policia.
Estonian[et]
Oled arvatavasti mingi pätt, kes põgeneb politsei eest.
Finnish[fi]
Olet vain kurja rikollinen jota poliisi jahtaa.
French[fr]
Tu es un criminel minable recherché par la police.
Croatian[hr]
Mislim da si sitni kriminalac u bijegu pred policijom.
Hungarian[hu]
Közönséges bünöző vagy akit köröz a rendőrség.
Dutch[nl]
Je bent'n kruimeldief, gezocht door de politie.
Polish[pl]
Jesteś drobnym przestępcą i szuka cię policja.
Portuguese[pt]
Você é algum tipo de criminoso mixuruca sendo caçado pela polícia.
Romanian[ro]
Cred că ești un infractor amărât urmărit de poliție.
Slovenian[sl]
Samo pocestni kriminalec si, ki ga lovi policija.
Swedish[sv]
Du är en småfifflare som jagas av polisen.
Turkish[tr]
Bence peşinde polis olan bir suçlusun.