Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
6. да влагат дървения материал, добит от изсичането, посочено в точки 1—3, в изпълнението на проекта Leśne Gospodarstwa Węglowe (въглеродни горски стопанства), определен в Наредба No 2 на генералния директор от 17 януари 2017 г. [проект за увеличаване на поглъщането на CO2 и на други парникови газове от горите].
German[de]
6. Das im Anschluss an den in den Nrn. 1 bis 3 genannten Holzeinschlag geerntete Holz ist in die Durchführung des in der Verordnung Nr. 2 des Generaldirektors vom 17. Januar 2017 aufgeführten Projekts Leśne Gospodarstwa Węglowe (Wald-Carbon-Farmen) [Projekt zur Erhöhung des Umfangs des durch Wälder gebundenen CO2 und anderer Treibhausgase] zu integrieren.
Greek[el]
6. να ενσωματώσουν την ξυλεία που θα περισυλλεγεί μετά τις εργασίες υλοτομίας που αναφέρονται στα σημεία 1 έως 3 στην υλοποίηση του έργου Leśne Gospodarstwa Węglowe (δασικές εκμεταλλεύσεις για τη δέσμευση διοξειδίου του άνθρακα), στο οποίο αναφέρεται η απόφαση αριθ. 2 του γενικού διευθυντή, της 17ης Ιανουαρίου 2017 [έργο με στόχο την αύξηση της απορρόφησης του CO2 και άλλων αερίων του θερμοκηπίου μέσω των δασών].
English[en]
6. incorporate the timber harvested following the felling referred to in points 1 to 3 in the execution of the Leśne Gospodarstwa Węglowe (carbon forest farms) project, referred to in Order No 2 of the Director General of 17 January 2017 [project seeking to increase the level of absorption of CO2 and other greenhouse gases by means of forests].
Estonian[et]
6. kasutama punktides 1–3 nimetatud raietegevusest saadud puitu peadirektori 17. jaanuari 2017. aasta otsuses nr 2 nimetatud Leśne Gospodarstwa Węglowe (metsa süsinikufarmid) projektis [projekt, mille eesmärk on suurendada tänu metsadele CO2 ja teiste kasvuhoonegaaside sidumist].
Finnish[fi]
6. hyödynnettävä 1–3 kohdissa tarkoitettujen hakkuiden yhteydessä kerätyt puut pääjohtajan 17.1.2017 antamassa määräyksessä nro 2 tarkoitetun Leśne Gospodarstwa Węglowe (metsähiilitilat) ‐projektin toteuttamisessa (projekti, jonka tarkoituksena on vahvistaa hiilidioksidin ja muiden kasvihuonekaasujen imeytymistä metsien avulla).
French[fr]
6. d’intégrer les bois récoltés à la suite des coupes visées aux points 1 à 3 dans la réalisation du projet Leśne Gospodarstwa Węglowe (fermes forestières à carbone), visé dans l’arrêté n° 2 du directeur général du 17 janvier 2017 [projet visant à augmenter le niveau d’absorption du CO2 et d’autres gaz à effet de serre grâce aux forêts].
Italian[it]
6. a integrare il legname raccolto dopo i tagli di cui ai punti da 1 a 3 nella realizzazione del progetto Leśne Gospodarstwa Węglowe (aziende forestali a carbone), di cui al provvedimento n. 2 del direttore generale del 17 gennaio 2017 [progetto volto ad aumentare il livello di assorbimento di CO2 e di altri gas a effetto serra grazie alle foreste].
Latvian[lv]
6. iekļaut pēc 1.–3. punktā minētajām cirtēm savākto koksni projektā Leśnych Gospodarstw Węglowych (meža oglekļa saimniecības), kas minēts ģenerāldirektora 2017. gada 17. janvāra Lēmumā Nr. 2 (projekts ar mērķi paaugstināt CO2 un citu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu absorbciju, pateicoties mežiem).
Maltese[mt]
6. li jintegraw l-injam miġbur wara l-qtugħ previst fil-punti 1 sa 3, fit-twettiq tal-proġett Leśne Gospodarstwa Węglowe (irziezet forestali tal-karbonju), previsti fis-sentenza Nru 2 tad-direttur ġenerali tas-17 ta’ Jannar 2017 [proġett intiż sabiex jiżdied il-livell ta’ assorbiment tas-CO2 u ta’ gassijiet serra oħra permezz tal-foresti].
Dutch[nl]
6. het gerooide hout na de in punt 1 tot en met 3 bedoelde kap gebruiken bij de uitvoering van het project Leśne Gospodarstwa Węglowe (koolstofboerderijen in het bos), bedoeld in Besluit nr. 2 van de directeur-generaal van 17 januari 2017 (een project gericht op het verhogen van het absorptieniveau van CO2 en andere broeikasgassen in het bos).
Polish[pl]
6. Włączenia pozyskanego drewna z cięć, o których mowa w pkt 1–3, do realizacji projektu leśnych gospodarstw węglowych, o którym mowa w zarządzeniu nr 2 Dyrektora Generalnego z dnia 17 stycznia 2017 r. [projekt zwiększenia poziomu absorpcji CO2 innych gazów cieplarnianych dzięki lasom].
Portuguese[pt]
6. integrar as madeiras recolhidas na sequência dos cortes referidos nos n.os 1 a 3 na execução do projeto Leśne Gospodarstwa Węglowe (explorações florestais de carbono) referido no Decreto n.° 2 do diretor‐geral, de 17 de janeiro de 2017, [projeto destinado a aumentar o nível de absorção do CO2 e de outros gases com efeito de estufa graças às florestas].