Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ’n vorm van aanbidding wat vandag deur betreklik min mense beoefen word.
Amharic[am]
በዛሬው ጊዜ ያሉት የዚህ ሃይማኖት ተከታዮች ቁጥር በአንፃራዊ ሁኔታ ሲታይ በጣም ጥቂት ነው።
Cebuano[ceb]
Diyutay lang ang nagsunod niana nga matang sa pagsimba karon.
Czech[cs]
Tímto způsobem dnes Boha uctívá poměrně málo lidí.
Danish[da]
Det er en form for tilbedelse der bliver udøvet af relativt få mennesker i dag.
German[de]
Allerdings praktizieren heute relativ wenige Menschen diesen Glauben.
Greek[el]
Είναι μια μορφή λατρείας την οποία ασκούν σχετικά λίγοι άνθρωποι σήμερα.
English[en]
It is a form of worship practiced by relatively few people today.
Finnish[fi]
Sitä harjoittavat nykyään suhteellisen harvat.
Fijian[fj]
E le lailai ga era muria tiko na ivakarau ni sokalou qori nikua.
French[fr]
Elle est pratiquée par relativement peu de gens aujourd’hui.
Hebrew[he]
כיום מעטים יחסית דבקים בדת זו.
Hiligaynon[hil]
Ang mga sumulunod sini diutay lang.
Croatian[hr]
To je religija kojoj danas pripada relativno malo ljudi.
Indonesian[id]
Bentuk ibadat ini dipraktekkan oleh relatif sedikit orang dewasa ini.
Iloko[ilo]
Bassit laeng ita ti bilang dagiti mangan-annurot iti dayta a kita ti panagdaydayaw.
Icelandic[is]
Þeir sem stunda hana eru tiltölulega fáir miðað við heildina.
Italian[it]
Oggi è seguito da un numero relativamente esiguo di persone.
Japanese[ja]
現在,比較的少数の人たちが実践している宗教です。
Georgian[ka]
ეს რელიგია დღესდღეობით ადამიანთა შედარებით მცირე რაოდენობას აერთიანებს.
Lithuanian[lt]
Šiandien jį išpažįsta palyginti nedaugelis.
Malagasy[mg]
Olom-bitsy no manaraka azy io ankehitriny.
Macedonian[mk]
Денес, релативно мал број луѓе припаѓаат на оваа религија.
Norwegian[nb]
Dette er en religion som blir praktisert av relativt få mennesker i dag.
Dutch[nl]
Het is een vorm van aanbidding die in deze tijd door relatief weinig mensen gepraktiseerd wordt.
Polish[pl]
Liczy ona stosunkowo niewielu wyznawców.
Portuguese[pt]
Ela é praticada por relativamente poucas pessoas hoje.
Rarotongan[rar]
Te akamorianga te reira e raveia nei e etai au tangata ua i teia tuatau.
Romanian[ro]
Aceasta este practicată în prezent de relativ puţini oameni.
Russian[ru]
Сегодня у него сравнительно немного приверженцев.
Kinyarwanda[rw]
Ugereranyije, ni idini rifite abayoboke bake muri iki gihe.
Sinhala[si]
එය යේසුස් ක්රිස්තුස් පිහිටෙවූ ආගමයි.
Slovak[sk]
Týmto spôsobom dnes Boha uctieva len pomerne málo ľudí.
Slovenian[sl]
Po tej obliki čaščenja se danes ravna sorazmerno malo ljudi.
Samoan[sm]
O loo faatinoina lea tapuaʻiga i aso nei e se vaega toʻaitiiti o tagata.
Albanian[sq]
Është një formë adhurimi që praktikohet nga relativisht pak njerëz sot.
Serbian[sr]
Danas relativno malo ljudi obožava Boga na takav način.
Southern Sotho[st]
E batla e le batho ba ’maloa kajeno ba borapeling boo.
Swedish[sv]
I dag är det relativt få människor som utövar den.
Swahili[sw]
Ni dini inayofuatwa na watu wachache sana leo.
Thai[th]
นั่น เป็น รูป แบบ การ นมัสการ ซึ่ง ใน ปัจจุบัน มี ผู้ ปฏิบัติ ค่อนข้าง น้อย.
Tagalog[tl]
Iilang tao lang ngayon ang namumuhay ayon sa ganitong uri ng pagsamba.
Tswana[tn]
Ke mofuta wa kobamelo o o nang le batho ba le mmalwa gompieno.
Tongan[to]
Ko ha founga lotu ia kuo fai ‘e ha tu‘unga ‘o e kakai tokosi‘i he ‘ahó ni.
Turkish[tr]
Bu, günümüzde nispeten az kişinin uyguladığı bir tapınma şeklidir.
Ukrainian[uk]
Сьогодні до неї належить відносно мало людей.
Xhosa[xh]
Namhlanje bambalwa abantu abakule nkonzo.
Zulu[zu]
Luwukukhulekela okwenziwa abantu abambalwa namuhla.