Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако този опит е успешен, това ще бъде първият опит от интергалатическите пътувания.
Czech[cs]
V případě úspěchu očekáváme, že to bude znamenat první konkrétní krok na cestě ke hvězdám.
English[en]
If successful... the results are anticipated as the first concrete step toward interstellar travel.
Estonian[et]
Kui see õnnestub... võib neid tulemusi kasutada esimese sammuna tähtedevahelistel lendudel.
Finnish[fi]
Onnistuessa tulosten odotetaan olevan todellisia askelia kohti tähtienvälistä matkailua
French[fr]
Si cet essai est concluant, il sera la 1ère étape vers les voyages intergalactiques.
Croatian[hr]
Ako uspije, očekuje se da će rezultati biti prvi konkretan korak prema međuzvjezdanim putovanjima.
Italian[it]
Se avrà successo, i risultati costituiranno il primo passo concreto verso il viaggio interstellare.
Dutch[nl]
Dit zou een eerste stap kunnen zijn naar interstellaire reizen.
Polish[pl]
/ Jeśli mu się powiedzie, będzie to pierwszy, / konkretny krok w kierunku podróży międzygwiezdnych.
Portuguese[pt]
Se bem sucedido, será o primeiro passo concreto para uma viagem interestelar.
Romanian[ro]
Daca va reusi, rezultatele sale vor constitui primii pasi concreti spre calatoria interstelara.
Russian[ru]
В случае успеха эксперимент станет первым шагом к осуществлению межзвездных перелетов.
Serbian[sr]
Ako uspe, očekuje se da će rezultati biti prvi konkretan korak prema međuzvezdanim putovanjima.
Swedish[sv]
Om detta lyckas... blir resultatet det första konkreta steget mot tidsresor.
Turkish[tr]
Eğer başarılı olursa... sonucu yıldızlararası yolculukta ilk somut adım olarak beklenmekte.