Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تقوم بعملك ثم تعود الى... ...
Bosnian[bs]
Napravićete procenu situacije, i vratićete se...
Czech[cs]
Zhodnotíte situaci a vrátíte se...
German[de]
Sie machen sich Ihr Bild von der Lage und dann verschwinden Sie-
Greek[el]
Θα κάνεις την εκτίμησή σου και θα γυρίσεις...
English[en]
You'll make your appreciation and get back to...
Spanish[es]
Hará su reconocimiento y volverá a-
Estonian[et]
Sa annad oma hinnangu ja kaod tagasi-
Persian[fa]
از تو تقدير ميشه و بعد...
Finnish[fi]
Arvioikaa tilanne ja palatkaa...
French[fr]
Faites votre travail et retournez...
Hebrew[he]
תעשה את הערכתך -ותחזור ל
Croatian[hr]
Napravit ćete procjenu situacije, i vratit ćete se...
Hungarian[hu]
Felméri a helyzetet és vissza...
Indonesian[id]
Pahamilah situasinya lalu kembali ke...
Italian[it]
Faccia la sua stima e riparta...
Dutch[nl]
Je neemt poolshoogte en gaat terug naar...
Polish[pl]
Ocenisz sytuację i wrócisz do...
Portuguese[pt]
Observe logo a situação e volte...
Romanian[ro]
Îţi vei face evaluarea şi te vei întoarce la...
Slovenian[sl]
Napravil boš lastno oceno in se vrnil v...
Serbian[sr]
Napravit ćete procjenu situacije, i vratit ćete se...
Turkish[tr]
Değerlendirmeni yap ve hemen...
Vietnamese[vi]
Anh cứ đánh giá tình hình rồi quay về...