Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her vil jeg imidlertid gerne rydde en misforståelse af vejen, som til dels også har spillet en rolle i vores egen gruppe.
German[de]
Ich will allerdings an dieser Stelle ein Missverständnis ausräumen, das zum Teil auch in unserer eigenen Fraktion eine Rolle gespielt hat.
English[en]
Let me clear up one misunderstanding at this point, which has also played a role in our own group.
Spanish[es]
Permítanme aclarar un malentendido sobre este punto, que también se produjo en nuestro Grupo.
Finnish[fi]
Haluan oikaista tähän liittyen yhden väärinkäsityksen, joka on myös tullut esiin ryhmässämme.
French[fr]
Je voudrais toutefois dissiper un malentendu qui a, en partie, également joué un rôle au sein de notre groupe.
Italian[it]
A questo proposito vorrei chiarire un equivoco che si è venuto a creare anche nel nostro gruppo.
Dutch[nl]
Er bestaat echter een misverstand, ten dele ook binnen onze eigen fractie, en dat wil ik graag ophelderen.
Portuguese[pt]
Permitam-me que desfaça, agora, um mal-entendido, que também desempenhou um papel no nosso grupo.