Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
علينا أن ننتقل إلى نموذج يستند أكثر على مبادئ الزراعة.
Bulgarian[bg]
Ние трябва да преминем към модел, който е базиран повече на принципите на земеделието.
Bosnian[bs]
Moramo ići prema modelu koji je baziran više na principima poljoprivrede.
Catalan[ca]
Hem d'anar cap a un model més basat en els principis de l'agricultura.
Czech[cs]
Musíme se pohnout k modelu, který je více založen na principech zemědělství.
Danish[da]
Vi bliver nødt til at gå til en model der er baseret mere på principperne for landbrug.
German[de]
Wir müssen erkennen, dass das Aufblühen von Menschen kein mechanischer Prozess ist.
Greek[el]
Να μεταφερθούμε σε ένα μοντέλο που έρχεται πιο κοντά στις αρχές της γεωργίας.
English[en]
We have to move to a model that is based more on principles of agriculture.
Spanish[es]
Tenemos que pasar a un modelo que se basa más en principios de la agricultura.
Estonian[et]
Me peame liikuma mudeli suunas, mis põhineb rohkem põllumajanduslikel põhimõtetel.
Finnish[fi]
Se täytyy korvata mallilla, joka perustuu enemmän maatalouden periaatteisiin.
French[fr]
Nous devons aller vers un modèle qui est davantage basé sur les principes de l'agriculture.
Galician[gl]
Temos que crear un modelo máis baseado nos principios da agricultura
Hebrew[he]
עלינו לעבור למודל המבוסס על עקרונות של חקלאות.
Hindi[hi]
हमें एक ऐसे मॉडल के लिए स्थानांतरित करना है जो कि अधिक कृषि के सिद्धांतों पर आधारित हो
Croatian[hr]
Treba nam model koji se zasniva na načelima poljoprivrede.
Armenian[hy]
Մենք պետք է շարժվենք դեպի մի մոդել, որը հիմնված է գյուղատնտեսության սկզբունքների վրա։
Indonesian[id]
Kita harus bergerak menuju sebuah model yang didasari lebih kepada prinsip-prinsip agrikultur.
Italian[it]
Dobbiamo passare ad un modello basato più sui principi dell’agricoltura.
Japanese[ja]
このモデルを 農業的原理に基づくモデルに変えねばなりません
Georgian[ka]
და უნდა გადავიდეთ მოდელზე, რომელიც უფრო მიწათმოქმედების პრინციპებზეა დაფუძნებული.
Kannada[kn]
ಮಾದರಿಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಾವು ಕೃಷಿಯ ತತ್ವಗಳ ಮೇಲೆ ಆಧರಿಸಿದ
Kurdish Kurmanji[ku]
دەبێت بەرەو جۆرێکی پەروەردە بڕۆین کە لەسەر بنەمای کشتوکاڵ دامەزرابێت
Lao[lo]
ພວກເຮົາຕ້ອງປ່ຽນມາຫາໂຄງຮ່າງ ທີ່ຢືນຢູ່ບົນຫຼັກການດ້ານກະສິກໍາ.
Lithuanian[lt]
Turime pereiti prie modelio, kuris remiasi žemės ūkio principais.
Latvian[lv]
Mums ir jāpāriet uz modeli, kas vairāk balstās uz lauksaimniecības principiem.
Macedonian[mk]
Треба да се префрлиме на модел кој повеќе е базиран на принципот на земјоделие.
Norwegian[nb]
Vi må endre dette til en modell som er mer basert på prinsippene rundt landbruk.
Dutch[nl]
We moeten naar een model dat is gebaseerd op de principes van landbouw.
Portuguese[pt]
Temos de mudar para um modelo baseado nos princípios da agricultura.
Romanian[ro]
Trebuie să ne mutăm la un model care e bazat pe principiile agriculturii.
Russian[ru]
Надо двигаться в сторону модели, основанной больше на принципах земледелия.
Slovak[sk]
Musíme prejsť k modelu založenom viac na princípoch poľnohospodárstva.
Slovenian[sl]
Premakniti se moramo k modelu, ki temelji na principih poljedelstva.
Albanian[sq]
Na duhet të kalojmë në një model që është i bazuar më shumë në parimet e agrikulturës.
Serbian[sr]
Moramo da se pomerimo na model koji je više zasnovan na principima poljoprivrede.
Swedish[sv]
Vi måste gå över till en modell som är baserat på samma principer som jordbruket.
Tamil[ta]
நாம் ஒரு அமைப்புக்கு செல்லவேண்டும் அந்த விவசாயத்திற்கான நடைமுறைகள் உள்ளதிற்கு.
Thai[th]
เราต้องสร้างโมเดลใหม่ ที่เหมือนกับการทําการเกษตร
Turkmen[tk]
Täze bir nusga, oba hojalyk kadalaryna daýanýan bir nusga geçmelidiris.
Turkish[tr]
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.
Ukrainian[uk]
Ми повинні рухатись до моделі, яка заснована більше на принципах сільського господарства.
Urdu[ur]
ہميں ايک ايسے نظام کی طرف جانا ہے جس کی بنياد زیادہ زرعی اصولوں پر ہو۔
Uzbek[uz]
Aslida dehqonchilik tamoyillariga asoslangan model tomon harakatlanishimiz lozim.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải tiến tới một mô hình đặt nền tảng thiên về những tính chất của nông nghiệp.
Chinese[zh]
我们必须从基于工业化的 制造业的教育模式, 这个模式是基于线性的, 标准化的和批量生产的人们, 我们必须移到一个 基于农业生产原理的模式。