Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Your sidekick J'onn J'onzz is injured, the DEO's resources have been depleted from the prison break, and even if they weren't, no human can go out there.
Spanish[es]
Tu ayudante J'onn J'onzz está herido, y los recursos de la DEO han sido agotados por lo de la prisión, y aunque no hubieran no-humanos afuera.
French[fr]
Ton acolyte J'onn J'onzz est blessé, les ressources du DEO ont été décimées par l'évasion de la prison, et même si elles ne l'avaient pas été aucun humain ne peut y aller.
Hungarian[hu]
A szárnysegéded, J'onn J'onzz lesérült, a KHO erőforrásait kimerítette a szökési kísérlet, de még ha nem is, nincs ember, aki kimehetne oda.
Italian[it]
Il tuo... partner, J'onn J'onzz è infortunato. La fuga dei prigionieri ha ridotto all'osso il personale del DOE e, anche se così non fosse, nessun umano potrebbe venire là fuori.
Polish[pl]
Twój kompan J'onn J'onzz jest ranny, zasoby WOA zostały uszczuplone, a nawet jeśli, to żaden człowiek nie może tam iść.
Portuguese[pt]
O teu ajudante, J'onn J'onzz, está ferido, os recursos do DOE foram esgotados por causa da fuga dos prisioneiros, e mesmo que não tivessem sido, nenhum ser humano poderia ir lá.
Romanian[ro]
Partenerul tău, J'onn J'onzz, este rănit, resursele DEO s-au golit de când cu evadarea, şi chiar dacă n-ar fi aşa, niciun om nu poate merge acolo.
Russian[ru]
Джон Джонз - ранен, ресурсы DEO были истощены после побега заключенных, и даже если они не истощены, ни один человек не может выйти отсюда.
Slovak[sk]
Váš pomocník J'onn J'onzz je zranený, zdroje DEO boli od toho úteku z väzenia vyčerpané a keby aj neboli, nemôže tam ísť žiadny človek.
Slovenian[sl]
Tvoj pomočnik J'onn J'onzz je poškodovan, viri DEO so bili izpraznjeni po vlomu v zapor, in tudi če ne bi bili, noben človek ne bi mogel oditi tja.