Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разликата е, че Клаудия споделя онези вълшебни моменти с Далма и Джанина.
Bosnian[bs]
Razlika je u tome što je Klaudija delila te dragocene trenutke sa Dalmom i Đaninom.
Czech[cs]
Rozdíl mezi ní a mnou je, že ona prožila nejúžasnější chvíle ze života Dalmy a Gianniny.
Greek[el]
Η διαφορά μου από την Claudia είναι ότι εκείνη μοιράστηκε περισσότερες στιγμές με την Dalma και την Giannina.
English[en]
The difference is that Claudia shared those precious moments with Dalma and Giannina.
Croatian[hr]
Razlika je u tome što je Klaudija delila te dragocene trenutke sa Dalmom i Đaninom.
Italian[it]
La differenza tra noi due è che lei ha vissuto i momenti belli di Dalma e Giannina.
Polish[pl]
Różnica jest w tym że Klaudia dzieliła te drogocenne chwile z Dalmę i Gianniną.
Portuguese[pt]
A diferença entre ela e eu é que ela viveu instantes preciosos com a Dalma e a Giannina.
Romanian[ro]
Diferenţa e că ea a trăit cele mai frumoase momente împreună cu Dalma şi Giannina.
Russian[ru]
Разница между нею и мной состоит в том, что она пережила самые чудесные моменты из жизни Дальмы и Джаннины.
Slovenian[sl]
Claudia je doživela lepe trenutke z Dalmo in Giannino.
Turkish[tr]
Fark şu ki, o değerli anları Dalma ve Giannina ile paylaşan Claudia idi.