Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا نؤيد، في هذا الصدد، الرأي القائل إنه ينبغي أن نمنع المفاوضات التي تجرى خارج مؤتمر نزع السلاح بكل الوسائل.
English[en]
In that respect, we do not subscribe to the view that we should prevent negotiations taking place outside the Conference on Disarmament at all costs.
Spanish[es]
A este respecto, no suscribimos la opinión de que deberíamos impedir a toda costa que tengan lugar negociaciones al margen de la Conferencia de Desarme.
French[fr]
À cet égard, nous ne souscrivons pas au point de vue selon lequel nous devrions empêcher à tout prix la tenue de négociations en dehors du cadre de la Conférence du désarmement.
Russian[ru]
В этом отношении мы не разделяем мнение о том, что нам следует любой ценой не допустить, чтобы переговоры проходили вне Конференции по разоружению.
Chinese[zh]
在这方面,我们不同意应不惜一切代价防止在裁军谈判会议之外进行谈判的观点。