Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل جعلك أحد أولئك الحقيرين تشعر بالذنب مجدداً ؟
Bulgarian[bg]
Да не ми някой от онези нещастници да те накара да се чувстваш виновен пак?
English[en]
Did one of those lowlifes make you feel guilty again?
Spanish[es]
¿Uno de esos tipos despreciables volvió a hacerte sentir culpable?
French[fr]
C'est encore un de ces voleurs qui te fais te sentir coupable?
Croatian[hr]
Da li neko od onih propalica opet nabija osecaj krivice?
Hungarian[hu]
Megint egy csavargó keltett benned bűntudatot?
Polish[pl]
Znowu masz poczucie winy przez jakiegoś lamusa?
Portuguese[pt]
Um desses vagabundos te fez sentir culpado novamente?
Romanian[ro]
Te-a făcut cumva vreun ticălos să te simţi din nou prost?
Russian[ru]
Один из этих нищебродов заставил тебя снова чувствовать себя виноватым?