Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(23) Lønninger, udtrykt som de samlede årlige omkostninger til arbejdskraft i forbindelse med produktionen af den pågældende vare, udviklede sig som følger:
German[de]
(23) Die Löhne, ausgedrückt als Gesamtheit der jährlichen Arbeitskosten für die Produktion der betroffenen Ware, entwickelten sich folgendermaßen:
Greek[el]
(23) Οι μισθοί, εκφρασμένοι ως συνολικό ετήσιο κόστος εργασίας για την παραγωγή του υπό εξέταση προϊόντος, εξελίχθηκαν ως εξής:
English[en]
(23) Wages, expressed as the total annual labour cost for the production of the product concerned developed as follows:
Spanish[es]
(23) Los salarios, expresados como coste de la mano de obra anual total para la producción del producto afectado, evolucionaron como se indica a continuación:
Finnish[fi]
(23) Palkat, jotka on ilmaistu tarkasteltavana olevan tuotteen valmistamiseen tarvittuina vuosittaisina kokonaistyövoimakustannuksina, kehittyivät seuraavasti:
French[fr]
(23) Les salaires, exprimés en coût annuel total de la main d'oeuvre affectée à la fabrication du produit concerné, ont évolué comme suit:
Italian[it]
(23) I salari, espressi in termini di costo del lavoro totale annuale per la fabbricazione del prodotto in esame, hanno registrato il seguente andamento:
Dutch[nl]
(23) De salarissen, uitgedrukt als de totale jaarlijkse arbeidskosten voor de vervaardiging van het betrokken product, ontwikkelden zich als volgt:
Portuguese[pt]
(23) Os salários, expressos no total dos custos anuais de mão-de-obra para a produção do produto considerado, evoluíram como segue:
Swedish[sv]
(23) Lönerna, uttryckta som de totala årliga arbetskostnaderna för produktionen av den berörda produkten utvecklades på följande sätt: