Metadata
Author: springer
Data
German[de]
Mit Hilfe spezieller Leichtlaufsysteme, eines intelligenten, sekundenschnell betätigbaren Andockmechanismus und einer speziellen Konstruktion zur Stufenüberwindung bis etwa 25 mm (was z. B. beim Hineinfahren in einen Aufzug von Bedeutung sein kann), lässt sich die (einschließlich Patient) ca. 500 kg schwere Gesamteinheit von zwei Personen erstaunlich leicht fahren und manövrieren.
English[en]
Because of special wheels, because of an intelligent, in seconds working docking system and because of a special construction to surmount steps of up to 25 mm (which may be important when entering a lift), the whole unit, which has (including the patient) a weight of about 500 kg), may be driven and maneuvred in an astonishingly easy way.