Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(12) Fonden skal oprettes som et partnerskab, dvs. et partnerskab med begrænset ansvar efter The Limited Partnerships Act 1907 med senere ændringer, med navnet Viridian Growth Fund LP.
German[de]
(12) Der Fonds soll die Rechtsform einer Gesellschaft erhalten, genauer gesagt einer nach dem Gesetz über Kommanditgesellschaften aus dem Jahr 1907 und den Folgegesetzen unter dem Namen Viridian Growth Fund L.P. eingetragenen Kommanditgesellschaft.
Greek[el]
(12) Το Fund συστάθηκε ως ετερόρρυθμη εταιρεία, και καταχωρήθηκε βάσει του Limited Partnerships Act 1907, όπως έχει τροποποιηθεί, με την επωνυμία Viridian Growth Fund L.P.
English[en]
(12) The Fund is to be set up as a partnership, namely a limited partnership, registered under the Limited Partnerships Act 1907, as amended from time to time, under the name of Viridian Growth Fund LP.
Spanish[es]
(12) El Fondo se constituirá en sociedad, concretamente en sociedad en comandita, registrada con arreglo a la Ley de sociedades en comandita de 1907 (Limited Partnerships Act 1907), modificada en varias ocasiones, con el nombre de "Viridian Growth Fund LP".
Finnish[fi]
(12) Rahasto on määrä perustaa Viridian Growth Fund L.P. -nimiseksi kommandiittiyhtiöksi, joka rekisteröidään vuoden 1907 kommandiittiyhtiölain Limited Partnerships Act) ja siihen ajan mittaan tehtyjen muutosten mukaisesti.
French[fr]
(12) Le fonds doit être créé sous une forme de société en commandite simple constituée conformément à la loi de 1907 sur les sociétés en commandite simple, dans sa version modifiée en vigueur, sous la dénomination de Viridian Growth Fund L.P.
Italian[it]
(12) Il fondo assumerà la forma di una società, per la precisione di una società in accomandita, registrata a norma del Limited Partnerships Act del 1907, quale modificato nel corso degli anni, con il nome di Viridian Growth Fund LP.
Dutch[nl]
(12) Het fonds wordt opgezet als een "partnership" (vennootschap), met name een "limited partnership" (commanditaire vennootschap), geregistreerd overeenkomstig de Limited Partnerships Act 1907, zoals geregeld gewijzigd; het draagt de naam Viridian Growth Fund LP.
Portuguese[pt]
(12) O fundo será estruturado como uma sociedade de pessoas, nomeadamente uma sociedade do tipo comandita simples, em conformidade com o Limited Partnerships Act de 1907, com a redacção actualmente em vigor, e denominar-se-á Viridian Growth Fund LP.
Swedish[sv]
(12) Fonden skall registreras som kommanditbolag enligt Limited Partnerships Act 1907 med dess ändringar under namnet Viridian Growth Fund L.