Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие MAMS: лизинг, развитие и управление на портфейла от инвестиционни имоти на инвестиционната дейност с недвижими имоти на Metro Group.
Czech[cs]
podniku MAMS: pronájem, rozvoj a správa portfolia investičního majetku souvisejícího s činností podniku Metro Group v oblasti nemovitostí.
Danish[da]
MAMS: leasing, udvikling og forvaltning af Metro Groups ejendomsportefølje.
German[de]
MAMS: Leasing, Entwicklung und Management des Immobilienportfolios der Metro Group; 100 %ige Tochtergesellschaft der Metro AG und im Großhandel und Lebensmitteleinzelhandel tätig sowie mit Non-Food-Fachgeschäften (z.
English[en]
for MAMS: leasing, development and management of the portfolio of investment properties of Metro Group real estate activities.
Spanish[es]
MAMS: arrendamiento financiero, desarrollo y gestión de la cartera de inversiones inmobiliarias de las actividades inmobiliarias del Metro Group.
Estonian[et]
MAMS: kontserni Metro Group kinnisvaravaldkonna kinnisvarainvesteeringute portfelli kuuluvate varade liisimine, arendamine ja haldamine.
Finnish[fi]
MAMS: Metro Groupin kiinteistötoiminnan alan portfolioon kuuluvien sijoituskiinteistöjen vuokraus, kehittäminen ja hallinta.
French[fr]
MAMS: crédit-bail, création et gestion de portefeuilles de placements immobiliers dans le cadre des activités immobilières du groupe Metro.
Hungarian[hu]
a MAMS esetében: a Metro csoport ingatlantevékenysége területén a befektetési célú ingatlanok portfoliójában az ilyen ingatlanok lízingje, fejlesztése és igazgatása.
Italian[it]
MAMS: leasing, sviluppo e gestione del portafoglio di investimenti immobiliari delle attività immobiliari di Metro Group.
Lithuanian[lt]
MAMS: „Metro Group“ nekilnojamojo turto įmonių investicinio nekilnojamojo turto portfelio išperkamoji nuoma, statymas ir valdymas.
Latvian[lv]
uzņēmums MAMS: Metro Group ieguldījumu portfeļa nekustamā īpašuma jomā pārvaldīšana, attīstība un nekustamā īpašuma noma.
Maltese[mt]
għal MAMS: il-kiri fit-tul, l-iżvilupp u l-ġestjoni tal-portafoll ta' proprjetà għall-investiment tal-attivajiet ta' beni immobbli tal-Metro Group.
Dutch[nl]
MAMS: leasing, ontwikkeling en beheer van de portefeuille vastgoedbeleggingen van Metro Group.
Portuguese[pt]
MAMS: locação, desenvolvimento e gestão da carteira de investimento em imóveis do Grupo Metro.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii MAMS: închirierea, dezvoltarea și administrarea portofoliului de investiții care face parte din activitățile imobiliare ale Metro Group.
Slovak[sk]
MAMS: prenájom, vývoj a správa portfólia investičného nehnuteľného majetku súvisiaceho s činnosťou podniku Metro Group v oblasti nehnuteľností.
Slovenian[sl]
za podjetje MAMS: dajanje v najem, razvoj in upravljanje portfelja naložbenih nepremičnin v okviru nepremičninskih dejavnosti skupine Metro Group.
Swedish[sv]
MAMS: Leasing, utveckling och förvaltning av en portfölj av förvaltningsfastigheter inom Metro Groups fastighetsverksamhet.