Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy moet op pad soontoe ’n rivier met sy fiets oorsteek.
Arabic[ar]
ولفعل ذلك عليه ان يخوض نهرا بدراجته.
Danish[da]
Det indebærer at han blandt andet må forcere en flod med sin cykel.
German[de]
Auf dem Weg dorthin muß er mit dem Fahrrad sogar einen Fluß durchqueren.
Greek[el]
Για να το κάνει αυτό πρέπει να διασχίζει ένα ποτάμι με το ποδήλατό του.
English[en]
To do this he has to ford a river with his bicycle.
Spanish[es]
Para hacerlo tiene que vadear un río con su bicicleta.
Finnish[fi]
Matkalla hänen täytyy kahlata joen poikki polkupyöräänsä taluttaen.
Italian[it]
Per far questo deve passare a guado un fiume con la bicicletta.
Malayalam[ml]
വഴിക്ക് അയാൾക്ക് ഒരു നദിയിൽ സൈക്കിളുമായി ഇറങ്ങി നടന്നു കയറണം.
Marathi[mr]
आपल्या प्रवासात त्याला सायकल उचलून नदी पार करून जावे लागते.
Norwegian[nb]
For å komme dit må han krysse en elv med sykkelen sin.
Dutch[nl]
Hiervoor moet hij met de fiets een rivier oversteken.
Polish[pl]
Po drodze przeprawia się z rowerem przez rzekę.
Portuguese[pt]
Para isso ele tem de vadear um rio com sua bicicleta.
Ukrainian[uk]
Він мусить переходити ріку убрід з велосипедом.
Vietnamese[vi]
Để thực hiện điều này, anh phải băng qua sông với chiếc xe đạp của anh.
Chinese[zh]
途中他必须乘脚踏车涉过一条河。