Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Устната хигиена би следвало да продължи да се подобрява, благодарение на информационните кампании на общественото здравеопазване.
Czech[cs]
Díky komunikaci v oblasti veřejného zdraví by se měla i nadále zlepšovat zubní hygiena.
Danish[da]
Tandhygiejnen bør fortsat blive bedre takket være den offentlige sundhedskommunikation.
German[de]
Auch die Zahnhygiene sollte sich dank der Kommunikation über öffentliche Gesundheit verbessern.
Greek[el]
Η βελτίωση της υγιεινής των δοντιών θα πρέπει να συνεχιστεί χάρη στο εργαλείο «Επικοινωνία για τη δημόσια υγεία».
English[en]
Dental hygiene should continue improving thanks to public health communication.
Spanish[es]
La higiene dental continuará mejorando gracias a la información sobre salud pública.
Estonian[et]
Tänu rahvatervisealasele teavitustööle peaks inimeste suuhügieen aina paremaks muutuma.
Finnish[fi]
Hammashygienian pitäisi parantua kansanterveyteen liittyvän tiedottamisen ansiosta myös vastaisuudessa.
French[fr]
L’hygiène dentaire devrait continuer à s’améliorer grâce à la communication en matière de santé publique.
Croatian[hr]
Zubna higijena trebala bi se nastaviti poboljšavati zahvaljujući komunikaciji u području javnog zdravlja.
Hungarian[hu]
A dentális higiénia a közegészségügyi tájékoztatásnak köszönhetően valószínűleg tovább javul.
Italian[it]
L'igiene dentale dovrebbe continuare a migliorare grazie alla comunicazione in materia di sanità pubblica.
Lithuanian[lt]
Dėl informavimo visuomenės sveikatos klausimais žmonių dantų higiena turėtų toliau gerėti.
Latvian[lv]
Pateicoties sabiedrības informēšanas pasākumiem veselības jomā, ir sagaidāms, ka zobu higiēna arvien uzlabosies.
Maltese[mt]
L-iġjene dentali għandha tkompli titjieb bis-saħħa tal-komunikazzjoni tas-saħħa pubblika.
Dutch[nl]
De mondhygiëne zal vermoedelijk ook verder verbeteren dankzij campagnes in het kader van de volksgezondheid.
Polish[pl]
Poziom higieny jamy ustnej powinien nadal wzrastać dzięki rozpowszechnianiu informacji przez sektor zdrowia publicznego.
Portuguese[pt]
A higiene dentária deverá continuar a melhorar graças à comunicação em matéria de saúde pública.
Romanian[ro]
Igiena dentară ar trebui să continue să se îmbunătățească datorită comunicării în domeniul sănătății publice.
Slovak[sk]
Vďaka osvete v oblasti verejného zdravia by sa mala naďalej zlepšovať aj dentálna hygiena.
Slovenian[sl]
Zaradi komuniciranja na področju javnega zdravja bi se morala zobna higiena še naprej izboljševati.
Swedish[sv]
Tandhygienen bör fortsätta att förbättras tack vare folkhälsokommunikation.